Results for lättillgängliga translation from Swedish to German

lättillgängliga nät.
einfachen netzzugang

de måste vara lättillgängliga och kostnadsfria.
die programme müssen leicht zugänglich und kostenlos sein.

enklare och mer lättillgängliga eu-finansieringsprogram
einfachere und leichter zugängliche eu-finanzierungsprogramme

lättillgängliga volym- och ljud av-knappar
leicht erreichbare bedienelemente

miljöavtalen måste bli mer lättillgängliga och överskådliga
umweltvereinbarungen: bessere zugänglichkeit und mehr transparenz gefordert

allmänt sett efterlyser företagen lättillgängliga program.
im allgemeinen ist den unternehmen an benutzerfreundlichen programmen gelegen.

man bör också skapa andra lättillgängliga informationskällor33.
darüber hinaus müssen weitere leicht zugängliche informationsquellen geschaffen werden33.

en turism för alla och lättillgängliga tjänster och platser
tourismus für alle: verfügbarkeit der dienstleistungen und zugänglichkeit der orte

tjänsterna måste vara lättillgängliga även i glesbefolkade områden.
die dienste müssen selbst in dünn besiedelten gebieten leicht zugänglich sein.

att göra offentliga färdmedel mer lättillgängliga och attraktivare genom
bessere zugänglichkeit und attraktivität öffentlicher verkehrsmittel durch

det är också viktigt att man främjar lättillgängliga transporter.
wichtig ist auch die förderung der barrierefreiheit im bereich des verkehrs.

främja välfungerande, rena, lättillgängliga och energieffektiva offentliga transporter.
förderung eines guten, umweltfreundlichen, zugänglichen und energieeffizienten öffentli­chen verkehrs;

alla versioner av onlinegränssnittet bör ständigt finnas lättillgängliga för kunden.
alle versionen der online-schnittstelle sollten dem kunden weiterhin jederzeit leicht zugänglich sein.

programmen bör göras mer lättillgängliga för alla grupper av unga människor."
diese programme sollten für alle gruppen junger men­schen leichter zugänglich sein.

de behöver göras tydligare, mer lättillgängliga, mer effektiva och mer demokratiska .
sie müssen klarer, transparenter, effizienter und demokratischer gestaltet werden.

den digitala agendan: självbetjäningsterminaler blir mer lättillgängliga genom eu-finansierat projekt
digitale agenda: eu-gefördertes projekt soll selbstbedienungsautomaten besser zugänglich machen

information om (ny) standardiseringsverksamhet tillkännages brett i lämpliga, lättillgängliga kanaler.
informationen über (neue) normungsaktivitäten werden auf eine geeignete und gut zugängliche weise breit bekanntgegeben.

lättillgängligt vatten
leicht nutzbares wasser