Results for leflunomidbehandlingen translation from Swedish to German

det rekommenderas att övervakning av leverenzymer fortsätter efter det att man avslutat leflunomidbehandlingen fram tills dess att levervärdena har normaliserats.
es wird empfohlen, die kontrollen der leberenzyme nach abbruch der behandlung mit leflunomid fortzusetzen, bis sich die leberenzymwerte normalisiert haben.

effekten av leflunomidbehandlingen var tydlig efter 1 månad, stabiliserad efter tre till sex månader och fortsatte till slutet av behandlingen.
die wirkung der behandlung mit leflunomid setzte nach 1 monat ein, stabilisierte sich nach 3 bis 6 monaten und hielt während der gesamten behandlungsdauer an.

i det fall då allvarlig, okontrollerad infektion inträffar, kan det vara nödvändigt att avbryta leflunomidbehandlingen och påbörja utsöndringsproceduren såsom beskrivs nedan.
treten schwere, unkontrollierte infektionen auf, kann es erforderlich sein, die behandlung mit leflunomid zu unterbrechen und – wie unten beschrieben – auswaschmaßnahmen einzuleiten.

i det fall då allvarlig, okontrollerad infektion inträffar, kan det vara nödvändigt att avbryta leflunomidbehandlingen och påbörja wash-outproceduren som beskrivs nedan.
treten schwere, unkontrollierte infektionen auf, kann es erforderlich sein, die behandlung mit leflunomid zu unterbrechen und – wie unten beschrieben – auswaschmaßnahmen einzuleiten.

allvarliga biverkningar kan inträffa (t ex hepatotoxicitet, hemotoxicitet eller allergiska reaktioner, se nedan), även om leflunomidbehandlingen har avslutats.
hepatotoxizität, hämatotoxizität oder allergische reaktionen, siehe unten) könnten daher selbst nach beendigung der behandlung mit leflunomid auftreten.

om alat (sgpt) fortsätter att överskrida den övre normalgränsen mer än tvåfaldigt eller om alat överskrider den övre normalgränsen mer än trefaldigt måste leflunomidbehandlingen avbrytas och en wash-out procedur påbörjas.
falls die erhöhung der alt (sgpt) auf werte über dem 2fachen der oberen normwerte persistiert oder auf mehr als das 3fache der oberen normgrenze ansteigt, muss leflunomid abgesetzt und auswaschmaßnahmen eingeleitet werden.

om alat - stegringarna fortsätter att överskrida den övre normalgränsen mer än tvåfaldigt eller om alat stegringarna är mer än 3- faldiga den övre normalgränsen måste leflunomidbehandlingen avbrytas och en wash- out procedur påbörjas.
falls die erhöhung der alt (sgpt) auf werte über dem 2fachen der oberen normwerte persistiert oder auf mehr als das 3fache der oberen normgrenze ansteigt, muss leflunomid abgesetzt und auswaschmaßnahmen eingeleitet werden.

om alat (sgpt)-stegringarna fortsätter att överskrida den övre normalgränsen mer än tvåfaldigt eller om alat stegringarna är mer än 3-faldiga den övre normalgränsen måste leflunomidbehandlingen avbrytas och en wash-out procedur påbörjas.
falls die erhöhung der alt (sgpt) auf werte über dem 2fachen der oberen normwerte persistiert oder auf mehr als das 3fache der oberen normgrenze ansteigt, muss leflunomid abgesetzt und auswaschmaßnahmen eingeleitet werden.