Results for leveransdagar translation from Swedish to German

i detta avseende kan hänsyn bland annat tas till om clearing och avveckling sker via erkända avvecklings­organisationer, leder till dagliga marginal­säkerhets­krav eller prissätts med referens till regelbundet offentlig­gjorda priser, standardiserade serier, leveransdagar eller villkor och inte enligt avvecklings­villkor som fastställs i enskilda kontrakt.
diesbezüglich ist eventuell zu berücksichtigen, ob das clearing und die abrechnung u.a. über anerkannte clearinghäuser erfolgen, ob eine tägliche margin-einschussforderung besteht, ob der kurs unter zugrundelegung regelmäßig veröffentlichter kurse, standardmengen, standardliefertermine oder standardbedingungen im gegensatz zu den abrechnungsmodalitäten ermittelt wird, die in den einzelnen kontrakten festgelegt sind.

i) levererade partier per leveransdag, samt identifikationsnumret på det avtal som gäller,
i) die partien, die an jedem liefertag angeliefert wurden, mit angabe der kennnummer des vertrags, zu dem sie gehören;