From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tematiska metadata som beskriver studiens syfte, målpopulation och de studerade områdenas kännetecken.
thematische metadaten zur beschreibung des zwecks der untersuchung, der zielgruppe und der eigenschaften der untersuchten gebiete.
chmp ansåg att innehavaren av godkännande för försäljning hade fastställt en lämplig målpopulation av patienter i svaret.
der chmp war der ansicht, dass der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen in seiner antwort eine mögliche patientenzielpopulation identifiziert hat.
eu-silc:s målpopulation skall utgöras av alla privathushåll och de personer som ingår i dem och som vid tidpunkten för undersökningen bor inom medlemslandets gränser.
die bezugsbevölkerung für eu-silc besteht aus allen privathaushalten und ihren derzeitigen mitgliedern, die im hoheitsgebiet des betreffenden staates zum zeitpunkt der datenerhebung ansässig sind.
dessa fakta sågs i ett perspektiv av de kliniska följder som hittills iakttagits och de synbarligen små vinster som erhålls och de osäkerhetsfaktorer som föreligger med hepatit b- vaccinering med hexavac på denna målpopulation.
diese tatsachen wurden gegen die bisher beobachteten klinischen folgen und den offensichtlich geringen nutzen sowie die unsicherheiten der hepatitis-b-impfung mit hexavac für die zielpopulation abgewogen.
om man skulle utesluta ascot- lla- studiens målpopulation från den föreslagna indikationen, för att därigenom utesluta behandling av icke- diabetiska patienter med hög risk för hjärt- kärlsjukdomar.
ldl-apherese) angewendet werden oder falls diese behandlungsmöglichkeiten nicht verfügbar sind.
