Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de villkor som avses i artikel 3.1 andra stycket, enligt vilka barkat sågat trä av acer macrophyllum pursh and quercus spp.
die bedingungen, auf die in artikel 3 absatz 1 zweiter unterabsatz bezug genommen wird, unter denen rindenfreies schnittholz von acer macrophyllum pursh und quercus spp.
mottaglig bark ren bark från acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
‚anfällige rinde‘: lose rinde von acer macrophyllum pursch., aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
mottagligt virke virke av acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
‚anfälliges holz‘: holz von acer macrophyllum pursch., aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
mottagliga växter växter, med undantag av frukter och fröer, av acer macrophyllum pursh, acer pseudoplatanus l., adiantum aleuticum (rupr.)
‚anfällige pflanzen‘: pflanzen, außer früchte und samen, von acer macrophyllum pursh, acer pseudoplatanus l., adiantum aleuticum (rupr.)
4. mottaglig bark: ren bark från acer macrophyllum pursh., aesculus californica nutt., lithocarpus densiflorus (h & a) och quercus l.
4. "anfällige rinde": lose rinde von acer macrophyllum pursh., aesculus californica nutt., lithocarpus densiflorus (h & a) und quercus l.
3. mottagligt virke: virke av acer macrophyllum pursh., aesculus californica nutt., lithocarpus densiflorus (h & a) och quercus l.
3. "anfälliges holz": holz von acer macrophyllum pursh., aesculus californica nutt., lithocarpus densiflorus (h & a) und quercus l.
2. mottagliga växter: växter, med undantag av frukter och fröer, av acer macrophyllum pursh., aesculus californica nutt., arbutus menziesii pursch., arctostaphylos spp. adans, heteromeles arbutifolia (lindley) m. roemer, lithocarpus densiflorus (h%amp% a), lonicera hispidula (dougl.), quercus spp. l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp. l., utom rhododendron simsii planch., umbellularia californica (pursch.), vaccinium ovatum (hook%amp% arn) nutt. och viburnum spp. l.
2. "anfällige pflanzen": pflanzen, außer früchte und samen, von acer macrophyllum pursh., aesculus californica nutt., arbutus menziesii pursch., arctostaphylos spp. adans, heteromeles arbutifolia (lindley) m. roemer, lithocarpus densiflorus (h%amp% a), lonicera hispidula (dougl.), quercus spp. l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp. l., außer rhododendron simsii planch., umbellularia californica (pursch.), vaccinium ovatum (hook%amp% arn) nutt. und viburnum spp. l.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting