Results for malus translation from Swedish to German

malus
malus

i fråga om malus mill.,
bei malus mill.:

Äpple (malus domestica borkh.)
Äpfel (malus domestica borkh.),

äpple (malus domestica borkh.),
Äpfel (malus domestica borkh.),

- Äpple (malus domestica barkh.).
- Äpfel (malus domestica borkh.),

p äpple (malus domestica borkh.),
- Äpfel (malus domestica borkh.),

malus mill., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder
malus mill., mit ursprung in außereuropäischen ländern

instituten ska fastställa särskilda kriterier för tillämpningen av malus och återkrav.
die institute legen spezifische kriterien für die anwendung von malus- und rückforderungsvereinbarungen fest.

pyrus malus är vaxer från skal av äpple, pyrus malus, rosaceae
pyrus malus sind die wachse aus apfelschalen (pyrus malus, rosaceae)

ett ”malus”-system bestående av högre avgifter för bullriga vagnar.
ein malus-system mit erhöhten preisen für laute wagen.

pyrus malus extract är ett extrakt av frukten från äpple, pyrus malus, rosaceae
pyrus malus extract ist ein extrakt aus der frucht des apfels, pyrus malus, rosaceae

pyrus malus leaf extract är ett extrakt av bladen från äpple, pyrus malus, rosaceae
pyrus malus leaf extract ist ein extrakt aus den blättern des apfels, pyrus malus, rosaceae

pyrus malus water är en vattenlösning av doftämnena från frukten från äpple, pyrus malus, rosaceae
pyrus malus water ist eine wässrige lösung der duftstoffe aus Äpfeln, pyrus malus, rosaceae

pyrus malus fiber är finmalda fibrer från den torkade frukten från äpple, pyrus malus, rosaceae
pyrus malus fiber ist fein gemahlenes fasermaterial aus getrockneten Äpfeln, pyrus malus, rosaceae

batsch, malus mill. och rubus idaeus l. enligt rådets direktiv 92/34/eeg
batsch, malus mill. und rubus idaeus l. gemäß der richtlinie 92/34/ewg des rates

det är en viktig mekanism för att anpassa rörlig ersättning till ett instituts långsiktiga risker och prestation genom tillämpningen av malus.
er ist ein schlüsselmechanismus für die anpassung der variablen vergütung an die langfristigen risiken und die leistung eines instituts durch die möglichkeit der anwendung eines malus.

kommissionen undersöker också om de obligatoriska enhetliga "bonus-malus"-tariffsystemen är förenliga med gemenskapslagstiftningen.
die kommission prüft derzeit die verträglichkeit der vorgeschriebenen einheitlichen "bonus/malus"-tarifsysteme mit den gemeinschaftsvorschriften.

i crd föreskrivs att rörlig ersättning kan minskas eller dras in genom malus eller genom återkrav.30 dessa verktyg har i allmänhet fått ett positivt mottagande.
die crd sieht vor, dass eine variable vergütung durch den einsatz eines malus oder einer rückforderung gesenkt oder abgelöst werden kann.30 diese instrumente wurden insgesamt positiv bewertet.

argument har förts fram om att den maximala kvoten skulle begränsa den del av de resultatbaserade ersättningarna för vilken riskanpassade verktyg såsom uppskov, utbetalning i instrument och malus och återkrav kan tillämpas.
es wurden argumente vorgebracht, nach denen das maximalverhältnis den anteil der leistungsbezogenen vergütung begrenzen würde, auf den risikogerechte instrumente wie zurückbehaltung, auszahlung in finanzinstrumenten und malus sowie rückforderungen angewendet werden könnten.

batsch, malus mill. och rubus idaeus l. som inleddes 2004 skall fortsätta under 2006 i enlighet med beslut 2003/894/eg.
batsch, malus mill. und rubus idaeus l. sind 2006 gemäß der entscheidung 2003/894/eg fortzuführen.