Results for marknadsbaserade translation from Swedish to German

marknadsbaserade styrmedel
marktwirtschaftliche instrumente

användning av marknadsbaserade instrument
der einsatz marktwirtschaftlicher instrumente

främja flexibla marknadsbaserade lösningar
begünstigung flexibler marktbasierter lösungen

marknadsbaserade styrmedel för gemenskapspolitiska syften
anwendung marktwirtschaftlicher instrumente in der politik der gemeinschaft

3.7 marknadsbaserade instrument inom bilindustrin
3.7 mbi im automobilsektor

marknadsbaserade styrmedel i ett eu-sammanhang
marktwirtschaftliche instrumente im rahmen der eu

argument för användningen av marknadsbaserade styrmedel
marktwirtschaftliche instrumente als mittel der politik

marknadsbaserade styrmedel för miljöpolitiken (grönbok)
grünbuch: marktwirtschaftliche instrumente für umweltpolitische ziele

"grönbok om marknadsbaserade styrmedel för miljöpolitiken
"grünbuch: marktwirtschaftliche instrumente für umweltpolitische

"grönbok: marknadsbaserade styrmedel för miljöpolitiken"
"grünbuch: marktwirt­schaftliche instrumente für umweltpolitische ziele"

marknadsbaserade instrument/system med enhetsbaserad prissättning
marktorientierte instrumente/verursacherbezogene abfallgebührenerhebung (pay as you throw)

man bör i första hand använda marknadsbaserade strategier.
marktbasierten lösungen sollte der vorzug gegeben werden.

bilaga ii: marknadsbaserade ÅtgÄrder fÖr tryggad gasfÖrsÖrjning
anhang ii: liste marktgerechter maßnahmen zur gewÄhrleistung der sicheren gasversorgung

betonar rådet vikten av marknadsbaserade politiska instrument,
der rat betont daher, dass strategien mit erheblichen haushaltspolitischen auswirkungen von den finanzministern geprüft werden sollten.

6 om icke marknadsbaserade åtgärder tillämpas (per åtgärd):
6 falls nicht marktbasierte maßnahmen angewandt werden, ist folgendes (pro maßnahme) vorzusehen:

grönbok om marknadsbaserade styrmedel för miljöpolitiken och näraliggande politikområden
grünbuch: marktwirtschaftliche instrumente für umweltpolitische und damit verbundene politische ziele

de marknadsbaserade styrmedlen bygger på att alla företag är olika.
marktbasierte instrumente berücksichtigen unterschiede zwischen unternehmen,

uppmuntra en systematisk internalisering av kostnader genom marknadsbaserade instrument
förderung der systematischen internalisierung externer kosten durch marktgestützte instrumente

"marknadsbaserade instrument – en ekonomi med låga koldioxidutsläpp i eu"
marktwirtschaftliche instrumente – kohlenstoffarme wirtschaft in der eu

"grönbok om marknadsbaserade styrmedel för miljöpolitiken och näraliggande politikområden"
"grünbuch marktwirtschaftliche instrumente für umweltpolitische und damit verbun­dene politische ziele"