Results for minoritetsbefolkning translation from Swedish to German

det finns en tysk minoritetsbefolkning där vars rättigheter på ett tillfredsställande sätt har lagfästs.
es gibt dort eine deutsche minderheit, deren rechte zufriedenstellend geregelt sind.

i förslaget uppmärksammas en rad våldshandlingar som i första hand har begåtts mot medlemmar i en ungersk minoritetsbefolkning och minoritetsgrupper i vojvodina .
in dem vorschlag wird auf eine reihe von gewaltakten aufmerksam gemacht, die in erster linie gegen angehörige der ungarischen minderheit und gegen minderheitengruppen in der vojvodina verübt wurden.

den turkiska staten erkänner visserligen andra nya stater i europa , såsom bosnien och hercegovina, litauen och slovakien, men är extremt rädd för de blygsamma kraven på självstyre och kulturella rättigheter från en mycket stor minoritetsbefolkning i sitt eget land .
der türkische staat anerkennt zwar andere neue staaten in europa wie bosnien-herzegowina, litauen oder die slowakei, steht jedoch den bescheidenen forderungen einer sehr großen minderheitsbevölkerung im eigenen land nach selbstverwaltung und kulturellen rechten äußerst skeptisch gegenüber.

7.4.3 från köpenhamns sida framhöll man också att en av integrationsrådets uppgifter är att se till att dess insatser inte på något vis legitimerar en segregering av invandrar- och minoritetsbefolkningen.
7.4.3 die stadt kopenhagen betont überdies, dass der integrationsrat u.a. darauf bedacht ist, dass seine aktionen nicht die grundlage für irgendeine form der absonderung von einwanderern und anderen minderheiten von der übrigen bevölkerung bieten.