Results for morse translation from Swedish to German

morse
morse

i morse klarnade det.
heute morgen klarte es auf.

antalet 82 nämndes i morse .
heute morgen wurde die zahl 82 genannt.

jag upprepar det jag sade i morse .
ich wiederhole, was ich heute morgen gesagt habe.

snabb träning i morse-telegrafering
schneller trainer für das morsealphabet

i morse var jag uppe väldigt tidigt.
heute morgen war ich schon schrecklich früh auf den beinen.

den andra diskussionsfrågan i morse var migration.
die migration war das zweite thema unserer beratungen am heutigen vormittag.

vi diskuterade i morse färdigt marinuccis betänkande.
wir haben den bericht marinucci heute morgen fertig beraten.

så var fallet i morse , vilket gläder mig.
das ist heute morgen geschehen, wofür ich danken möchte.

det framgick återigen i den här kammaren i morse .
das hat sich heute vormittag in diesem saale wieder deutlich gezeigt.

kommissionär lamy, ni talade om det redan i morse .
herr kommissar lamy, sie haben das heute morgen schon angesprochen.

i morse högtidlighöll vi fyrtioårsdagen av undertecknandet av romfördraget .
heute morgen haben wir des vierzigsten jahrestages der unterzeichnung der römischen verträge gedacht.

sedan i morse kl. 9.00 har 2005 nya fall konstaterats.
seit heute morgen 9.00 uhr liegen 2 005 neue fälle vor.

det gäller turchi och prodis uttalanden i morse om galileo .
dies bezieht sich auf herrn turchi und die Äußerungen von herrn prodi heute morgen zu galileo.

vi fick i morse besök av den vitryske oppositionsledaren alexander milinkevich.
heute vormittag hatten wir hier den oppositionsführer in belarus, herrn milinkewitsch, zu gast.

graham watson bekräftade på nytt denna hållning i kammaren i morse .
graham watson hat dies heute morgen hier im plenum bekräftigt.

bland dem som greps i torsdags morse klockan 3 fanns joxemari sors.
unter den personen, die am vergangenen donnerstag um 3 uhr morgens verhaftet wurden, war herr joxemari sors.

i morse bad jag att ungdomarnas volontärtjänst skulle kallas mitterand-volontärerna.
heute vormittag bat ich darum, den freiwilligendienst für jugendliche in mitterand-freiwillige umzubenennen.

som romani prodi sade här i morse måste europeiska unionen kunna fatta beslut.
wie herr prodi heute morgen sagte, muss unsere europäische union in der lage sein, beschlüsse zu fassen.

eu står politiskt bakom natoaktionen , vilket den tyske förbundskanslern återigen underströk i morse .
die eu steht politisch hinter der nato-aktion, wie der deutsche bundeskanzler heute morgen noch einmal unterstrichen hat.