Results for motorsågar translation from Swedish to German

motorsågar är nödvändiga för att man skall kunna bruka skogsmark.
kettensägen sind für die waldwirtschaft unverzichtbar.

vi har redan hört talas om motorsågar , och det finns många andra exempel.
es war die rede von kettensägen, aber es gibt zahlreiche andere beispiele.

vi har dock en del specifika problem med denna lagstiftning , i synnerhet vad gäller motorsågar och liknande.
wir haben jedoch mit diesem rechtsakt einige ganz besondere probleme, vor allem, was kettensägen und dergleichen anbetrifft.

jag håller med om vad goodwill säger om motorsågar och svårigheterna att uppfylla dessa standarder vad denna utrustning beträffar.
ich stimme dem zu, was herr goodwill über die kettensägen sagte und wie schwierig es speziell bei diesem gerät ist, diese standards zu erreichen.

bland sådana produkter finns i dag laserpennor, motorsågar och annan specialiserad hobbyutrustning, och även färger och bekämpningsmedel.
zu derartigen produkten gehören häufig laserschreibgeräte, kettensägen und heimwerkerfachbedarf sowie farben und pestizide.

vi minns alla drabanter och wartburgs i Östberlin ; denna typ av tvåtaktsmotorer är inte lika rena men när det gäller motorsågar finns det inget alternativ.
wir erinnern uns noch an all die trabants und wartburgs, die in ostberlin üblich waren. diese art von zweitaktmotoren produziert mehr schadstoffe, bei der kettensäge gibt es jedoch keine andere möglichkeit.

i och med det följer vi traditionen i de många och olika rättsakter som vi har antagit med avseende på bilar , lastbilar, motorcyklar, motorsågar och gräsklippare.
wir stehen damit in der tradition vielfältiger rechtsvorschriften, die wir zur luftreinhaltung erlassen haben: bei den pkws, den lastwagen, den motorrädern, den kettensägen und den rasenmähern.

motorsåg
kettensäge