Results for muskelsammandragningar translation from Swedish to German

problem med muskelsammandragningar
störungen der muskelanspannung

ofrivilliga muskelsammandragningar synrubbningar
sehstörungen vermehrter tränenfluss

ofrivilliga muskelsammandragningar (kramper).
unwillkürliche muskelkontraktionen (konvulsionen).

smärtsamma muskelsammandragningar av bålmusklerna.
schmerzhafte muskelkontraktionen der rumpfmuskulatur

en patient fick ofrivilliga muskelsammandragningar.
bei einem patienten wurden unwillkürliche muskelkontraktionen beobachtet.

injektion med neurobloc verkar genom att minska eller stoppa muskelsammandragningar.
die wirkung der neurobloc-injektion beruht auf einer verminderung oder unterdrückung von muskelkontraktionen.

toxinet hämmar frisättningen av acetylkolin, en kemisk budbärare som orsakar muskelsammandragningar.
das toxin verringert die freisetzung von acetylcholin, einem chemischen botenstoff, der muskelkontraktionen bewirkt.

om nerver förhindras att frisätta denna budbärare kan onormala muskelsammandragningar minskas eller helt stoppas.
wenn die freisetzung dieses botenstoffes durch die nerven verhindert wird, können abnormale muskelkontraktionen gemildert oder sogar vollständig unterbunden werden.

Överdrivna rörelser (hyperkinesier), förvärrade parkinsonsymtom, förlängda muskelsammandragningar (dystoni);
Übermäßige bewegungen (hyperkinesien), verschlechterte symptomatik der parkinson- krankheit, länger anhaltende muskelkrämpfe (dystonie);

kraftiga, okontrollerbara muskelsammandragningar, ofta åtföljda av medvetslöshet som kan bero på ett epileptiskt anfall (kramper).
heftige, unkontrollierbare muskelkontraktionen, häufig begleitet von ohnmacht, die folge eines epileptischen anfalls (krampfanfalls) sein kann.

smärtsamma muskelsammandragningar av främst tuggmuskel och halsmuskler, som leder till ansiktsspasmer kända som trismus och ”risus sardonicus”.
schmerzhafte muskelkontraktionen hauptsächlich der masseter- und nackenmuskeln, die zu gesichtskrämpfen, bekannt als trismus und „risus sardonicus“, führen und

de vanligaste biverkningarna som orsakas av sevoflo är lågt blodtryck, onormalt snabb andning, muskelstelhet, excitation, en tillfällig oförmåga att andas, mindre muskelsammandragningar och kräkningar.
sehr häufige nebenwirkungen von sevoflo sind niedriger blutdruck, ungewöhnlich beschleunigte atmung, muskelanspannung, erregungszustände, vorübergehender atemstillstand, leichte muskelzuckungen sowie erbrechen.

de vanligaste rapporterade biverkningarna i samband med administrering av sevoflo hos hundar är lågt blodtryck, onormalt snabb andning, muskelstelhet, excitation, en tillfällig oförmåga att andas, mindre muskelsammandragningar och kräkningar.
die häufigsten nebenwirkungen, die im zusammenhang mit der verabreichung von sevoflo bei hunden auftraten, waren niedriger blutdruck, ungewöhnlich beschleunigte atmung, muskelanspannung, erregung, vorübergehender atemstillstand, leichte muskelzuckungen sowie erbrechen.

statisk muskelsammandragning
isometrische muskelkontraktion