From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta gäller dock bara mutor inom eu som påverkar gemenskapens finansiella intressen.
es erstreckt sich jedoch lediglich auf bestechungspraktiken innerhalb der eu und zudem nur auf die finanziellen interessen der gemeinschaft.
flera medlemsstater tillåter skatteavdrag för mutor som är straffrättsliga överträdelser i mottagarens hemland.
in mehreren mitgliedstaaten können unternehmen bestechungsgelder an ausländische beamte auch dann steuerlich absetzen, wenn bestechung im land des empfängers als straftat gilt.
medlemsstaterna måste snarast genomföra oecd:s rekommendationer om mutor vid internationella affärstransaktioner.
es ist dringend erforderlich, daß die mitgliedstaaten die oecd-empfehlungen zur korruptionsbekämpfung im internationalen handelsverkehr umsetzen.
medlemsstaterna måste snarast genomföra oecd:s rekommendationer beträffande mutor vid internationella affärstransaktioner.
es ist dringend erforderlich, daß die mitgliedstaaten die oecd-empfehlungen zur korruptionsbekämpfung im internationalen handelsverkehr umsetzen.
iso 37001-standarden om ett ledningssystem för bekämpning av mutor (under utarbetande, iso pc/278).
iso 37001 norm für antibestechungsmanagementsysteme ("anti-bribery management systems", in erarbeitung, iso pc/278);