Results for narkos translation from Swedish to German

narkos
narkose

fördröjt uppvaknande efter narkos
verzoegertes erwachen aus der anaesthesie

om ditt barn ska sövas (få narkos)
wenn ihr kind eine vollnarkose erhält

läkemedel som används vid bedövning och narkos.
arzneimittel, die zur narkose eingesetzt werden.

om du ska genomgå en operation under narkos.
sie sind aber nicht darauf beschränkt; wenn bei ihnen eine operation unter narkose geplant ist.

om du ska genomgå en operation under narkos:
wenn bei ihnen eine operation in vollnarkose geplant ist:

om du ska genomgå en operation under allmän narkos.
sie sich einer operation unter vollnarkose unterziehen müssen.

det rekommenderas att produkten administreras under narkos hos illrar.
es wird empfohlen, das tierarzneimittel beim frettchen unter allgemeinnarkose anzuwenden.

• om du ska genomgå en operation under allmän narkos.
informieren sie ihren arzt, da sie möglicherweise die einnahme von avandamet kurzzeitig unterbrechen müssen. • sie sich einer operation unter vollnarkose unterziehen müssen.

du måste dricka den beredda lösningen 2-4 timmar före narkos.
sie müssen die zubereitete lösung 2-4 stunden vor der narkose trinken.

opgenra implanteras genom ett invasivt kirurgiskt ingrepp som utförs under narkos.
opgenra wird im rahmen eines invasiven operativen eingriffs unter vollnarkose implantiert.

vid operation eller narkos ska du tala om före din läkare att du använder pritor.
teilen sie ihrem arzt unbedingt mit, dass sie pritor einnehmen, wenn bei ihnen eine operation oder eine narkose erforderlich ist.

vid operation eller narkos ska du tala om före din läkare att du använder telmisartan actavis.
teilen sie ihrem arzt unbedingt mit, dass sie telmisartan actavis einnehmen, wenn bei ihnen eine operation oder eine narkose erforderlich ist.

efter att ha tagit gliolan och innan narkos inleds, kan följande biverkningar förekomma:
nach der einnahme von gliolan und vor einleitung der narkose können die folgenden nebenwirkungen auftreten:

rivastigmin är en kolinesterashämmare och kan därför förstärka effekterna av muskelavslappande medel av succinylkolintyp under narkos.
aufgrund seiner eigenschaft als cholinesterasehemmer verstärkt rivastigmin möglicherweise während der anästhesie die wirkung von muskelrelaxanzien vom succinylcholin-typ.

om narkos (generell anestesi) ingår i din ögonoperation ska du tala med läkaren om detta.
besprechen sie dies mit ihrem arzt, wenn bei ihrer augenoperation eine vollnarkose geplant ist.

om du har glömt att ta detta läkemedel under denna tidsperiod, bör du inte ta det precis innan narkos inleds.
wenn sie vergessen haben, das arzneimittel in diesem zeitraum einzunehmen, ist es nicht ratsam, es unmittelbar vor der einleitung der narkose einzunehmen.

metformin hydrokloridbehandling bör avbrytas 48 timmar före elektiv kirurgi med allmän narkos och bör vanligtvis inte återupptas förrän 48 timmar efter.
die fortsetzung der therapie sollte nicht früher als 48 stunden nach dem eingriff erfolgen.

eftersom glubrava innehåller metforminhydroklorid bör behandlingen avbrytas 48 timmar före elektiv kirurgi med allmän narkos och bör vanligtvis inte återupptas förrän 48 timmar efter.
da glubrava metforminhydrochlorid enthält, sollte die therapie 48 stunden vor einem elektiven eingriff unter vollnarkose abgesetzt und in der regel frühestens 48 stunden postoperativ wieder fortgesetzt werden.

operation eftersom avandamet innehåller metforminhydroklorid bör behandlingen avbrytas 48 timmar före elektiv kirurgi med allmän narkos och bör vanligtvis inte återupptas förrän 48 timmar efter.
operationen da avandamet metforminhydrochlorid enthält, sollte die therapie 48 stunden vor einem elektiven eingriff unter vollnarkose abgesetzt und in der regel frühestens 48 stunden postoperativ wieder fortgesetzt werden.