Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solidaritet är inte heller begränsad till nationalstaten .
solidarität ist auch nicht auf den nationalstaat beschränkt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det är nationalstaten som är bäraren av demokratin i europa .
die träger der demokratie in europa sind die nationalstaaten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i korthet klär man på förbundsstaten , genom att klä av nationalstaten .
kurz gesagt: der bundesstaat wird aufgebaut, indem man die einzelstaaten demontiert.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
denna nya struktur ligger mellan nationalstaten och den överstatliga gemenskapen.
diese neue governance-struktur ist zwischen den mitgliedstaaten und der supranationalen union angesiedelt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppen av nationalstaternas företrädare
gruppe der nationalen vertreter
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: