Results for oidentifierbara translation from Swedish to German

specifikt utsläppsmål exklusive oidentifierbara fordon
zielvorgabe für die spezifischen emissionen bei ausschluss der nicht identifizierbaren fahrzeuge.

genomsnittligt specifikt koldioxidutsläpp exklusive oidentifierbara fordon
durchschnittliche co2-emissionen bei ausschluss der nicht identifizierbaren fahrzeuge;

specifikt utsläppsmål inklusive oidentifierbara fordon (enligt vad som anges i kolumn e)
zielvorgabe für die spezifischen emissionen bei einbeziehung der nicht identifizierbaren fahrzeuge (gemäß spalte e);

genomsnittligt specifikt koldioxidutsläpp inklusive oidentifierbara fordon (enligt vad som anges i kolumn d)
durchschnittliche spezifische co2-emissionen bei einbeziehung der nicht identifizierbaren fahrzeuge (gemäß spalte d);

denna tolerans skall fastställas för varje berörd produkt med hjälp av en enkel metod och mot bakgrund av den oidentifierbara kvantitet svinn som konstaterats i samband med lagring under senare år.
diese grenze muß für jedes betreffende erzeugnis nach einer einfachen methode und anhand der in den letzten lagerungsjahren gemachten erfahrungen mit nicht identifizierbaren mengenverlusten festgesetzt werden .

den dubbelt svarta marknaden med syntetiska droger - många olika varianter och oidentifierbara- är ett av de största hoten mot våra ungdomar .
der" zweifach schwarze" markt der synthetischen drogen- die sehr verschieden und nicht identifizierbar sind- ist eine der größten gefahren für unsere jugendlichen.

denna tolerans skall fastställas för varje berörd produkt med hjälp av en enkel metod och mot bakgrund av den oidentifierbara kvantitet svinn som konstaterats i samband med lagring under senare år. toleransnivån bör därför fastställas som en procentsats av det totala lagret.
diese grenze muß für jedes betreffende erzeugnis nach einer einfachen methode und anhand der in den letzten lagerungsjahren gemachten erfahrungen mit nicht identifizierbaren mengenverlusten festgesetzt werden. sie ist als prozentsatz des gesamtbestandes zu bestimmen.

oidentifierbart gods: gods som av någon anledning inte kan identifieras och därför inte kan hänföras till någon av huvudgrupperna 1–16
nicht identifizierbare güter: güter, die sich aus irgendeinem grund nicht genau bestimmen lassen und daher nicht den gruppen 1 bis 16 zugeordnet werden können