Results for oregon translation from Swedish to German

oregon
oregon

astoriacity in oregon usa
astoriacity in oregon usa

la grandecity in oregon usa
la grandecity in oregon usa

grants passcity in oregon usa
grants passcity in oregon usa

bergstid - södra idaho och östra oregon
mountain time - süd-idaho & ost-oregon

förenta staterna (washington, oregon, kalifornien)
vereinigte staaten von amerika (washington, oregon, kalifornien)

albanycity in oregon usa (optional, probably does not need a translation)
albanycity name (optional, probably does not need a translation)

liknande initiativ har lanserats i andra amerikanska delstater som new york, minnesota, oklahoma och oregon.
vergleichbare initiativen wurden auch in anderen amerikanischen bundesstaaten wie new york, minnesota, okla­homa und oregon ergriffen.

4.1 uppskattningsvis fanns det i nordamerika redan i mitten av 1990-talet ca 380 distrikt eller kluster inom ett brett spektrum av tillverkningssektorer och tjänster som representerade 67% av den aktiva befolkningen och 61% av den amerikanska produktionen [14]. många av dessa distrikt kom till i samband med kriser i den regionala produktionen, som i fallet med san diegoklustren i kalifornien, vilket var en följd av omstruktureringen av försvarssektorn. de har dragit nytta av den framträdande roll som statliga och lokala förvaltningar spelade genom att sätta igång en process som sedan tagits upp av den privata sektorn. i arizona har t.ex. en delstatskommission lanserat ett initiativ vid de lokala universiteten för kartläggning av distrikten i området, som grupperar de viktigaste aktörerna inom den privata sektorn och främjar etableringen av strukturer i distrikten för att utvärdera och ta itu med de enskilda distriktens problem och möjligheter. liknande initiativ har lanserats i andra amerikanska delstater som new york, minnesota, oklahoma och oregon.
4.1 in den vereinigten staaten existieren einigen schätzungen zufolge bereits seit mitte der 90er jahre rund 380 derartiger cluster, die in einem breiten spektrum von fertigungs-und dienstleistungssektoren operieren, 67% der erwerbsbevölkerung beschäftigen und 61% der produktion der vereinigten staaten ausmachen [14]. diese häufig aufgrund von regionalen produktionskrisen entstandenen cluster — wie z.b. san diego clusters in kalifornien infolge der umstrukturierung des verteidigungssektors — haben davon profitiert, dass die zentralstaatlichen und lokalen behörden einen prozess eingeleitet haben, der dann vom privatsektor weitergeführt wurde. so hat z.b. in arizona eine regierungskommission in den örtlichen hochschulen ein projekt zur erfassung der cluster in dem betreffenden gebiet lanciert, wobei die wichtigsten akteure des privatsektors zusammengebracht wurden und dadurch die schaffung übergreifender strukturen gefördert wurde, um die chancen der einzelnen industriereviere zu nutzen und ihre probleme zu bewältigen. vergleichbare initiativen wurden auch in anderen amerikanischen bundesstaaten wie new york, minnesota, oklahoma und oregon ergriffen.