Results for osb translation from Swedish to German

osb -[…]% -[…]% -
osb -[…]% -[…]% -

osb-spånskivor
orientierte strukturierte spannplatte

markt zu dem osb gehört
markt zu dem osb gehört

osb-skivor [3], [5]
osb [3] [5]

osb _bar_ […] % _bar_ […] % _bar_
osb _bar_ […] % _bar_ […] % _bar_

oriented strand board (osb) av trä
„oriented strand board“-platten, aus holz

osb wurde in den 50er jahren in nordamerika entwickelt.
osb wurde in den 50er jahren in nordamerika entwickelt.

osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.
osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.

auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.
auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.

nuvarande investeringsprojekt avser de två produkterna spån- och osb-skivor.
von dem vorliegenden investitionsvorhaben sind zwei produkte, nämlich spanplatten und osb betroffen.

osb är en träpanel bestående av träfibrer i tre lager, framställd av stor flis huvudsakligen av styvtall.
osb ist ein plattenwerkstoff für den bau, der aus drei schichten von so genannten „strands“ (langen holzsträngen) hauptsächlich aus kiefernholz besteht.

das investitionsvorhaben betrifft die herstellung von osb (oriented strand board) und spanplatten.
das investitionsvorhaben betrifft die herstellung von osb (oriented strand board) und spanplatten.

kommissionen efterkom inte tysklands begäran att inskränka marknaden på grundval av en annan definition av utbytbara produkter på marknaden för osb och vissa plywoodsegment.
die kommission ist dem ansuchen deutschlands, den relevanten markt auf der grundlage einer anderen definition substituierbarer produkte auf den markt für osb und bestimmte segmente von sperrholz zu beschränken, nicht nachgekommen.

osb används i träregelstommar, särskilt för upprustning och renovering av gamla byggnader, i industrin för prefabricerade byggnader och förpackningsindustrin.
osb wird im holzrahmenbau und insbesondere zur sanierung und renovierung alter gebäude, im fertighausbau und in der verpackungsindustrie verwendet.

die zur verfügung gestellten zahlen zeigen das der marktanteil der sonae gruppe zum zeitpunkt der notifizierung 40 % weder für osb noch für spanplatten überstieg.
die zur verfügung gestellten zahlen zeigen das der marktanteil der sonae gruppe zum zeitpunkt der notifizierung 40 % weder für osb noch für spanplatten überstieg.

anhand der gleichen berechnungen für die den forstwirtschaftlichen tätigkeiten vorgelagerten arbeiten gelangen die deutschen behörden für die osb-herstellung zu 41 indirekt geschaffenen arbeitsplätzen einschließlich 5 stellen für zusatzkräfte.
anhand der gleichen berechnungen für die den forstwirtschaftlichen tätigkeiten vorgelagerten arbeiten gelangen die deutschen behörden für die osb-herstellung zu 41 indirekt geschaffenen arbeitsplätzen einschließlich 5 stellen für zusatzkräfte.

sperrholzsegmente und osb -0,51 -0,61 -0,63 -0,58 -0,63 -0,67 -5,765% -
sperrholzsegmente und osb -0,51 -0,61 -0,63 -0,58 -0,63 -0,67 -5,765% -