Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pådriven av kostnadsminskningar och produktionsökningar ignorerade djurfoderindustrin skapelseordningen.
getrieben von dem wunsch nach kostensenkung und produktionserhöhung kümmerte sich die futtermittelindustrie nicht mehr um die schöpfungsordnung.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Återupptagandet av referensemittering inleddes i slutet av 2008, pådriven av krisen.
die krise hat dazu geführt, dass ab ende 2008 wieder mit benchmark-emissionen begonnen wurde.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tillväxten 2004 var fortsatt stark och uppgick till 7 %, delvis pådriven av mobila datatjänster.
anhaltend starkes wachstum von 7% wurde im jahre 2004 erreicht, teilweise angetrieben durch mobile datendienste.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) att inrätta ett enhetligt, europaomfattande fou-program där industrin är pådrivande.
(1) einrichtung eines einheitlichen, europaweiten fue-programms, das von der industrie gefördert wird
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: