Results for parmesanost translation from Swedish to German

parmesanost
parmesankäse

jag kan tala om att även jag är mycket förtjust i parmesanost , och till den dricker jag vin från würtemberg .
ich bin auch ein anhänger von parmesankäse, das kann ich ihnen bei der gelegenheit verraten, und trinke dazu württemberger wein.

jag härstammar själv från mjölkproducenter som sedan urminnes tider har tillverkat parmesanost, så jag vet vad jag talar om.
ich bin sohn von milchproduzenten, die seit eh und je parmesan herstellen, und ich weiß wovon wir reden.

känner ni inte doften av olivoljan på den napolitanska mozzarellan, på tomaterna från syditalien , med lite parmesanost och ett ordentligt glas med rödvin eller öl?
nehmen sie nicht den duft des olivenöls auf dem neapolitanischen mozzarella, auf den süditalienischen tomaten mit etwas parmesan und einem glas guten rotweins oder biers wahr?

användningen av ursprungsbeteckning på imitationer av produkter som producerats utanför ursprungsområdet, som till exempel portvin, chianti, champagne, parmesanost och många andra produkter, kan inte tolereras.
die mißbräuchliche verwendung von ursprungsbezeichnungen wie porto, chianti, champagner, parmesankäse u. v. a. für nachgeahmte produkte aus anderen ursprungsgebieten darf nicht zugelassen werden; was drittländer angeht, müssen die internationalen bestimmungen zum schutz geistigen eigentums angewandt werden, um die mißbräuchliche verwendung von ursprungs­bezeichnungen wie auch die vermarktung derartiger nachgeahmter produkte zu unterbinden.

säkerligen är många av dem i färd med att njuta av typiska, traditionella eller regionala maträtter . italienarna äter till exempel gorgonzola , matfett från colonnata , parmesanost från reggio , spaghetti al pesto, fettuccine al tartufo, pollo alla diavola etc, typiska regionala produkter som lyckligtvis- jag vet att det vattnas i munnen på er , men ha tålamod ett tag till- skyddas i schnellhardts betänkande .
sicherlich genießen viele von ihnen gerade typische traditionelle und regionale gerichte; die italiener zum beispiel gorgonzola, schweinespeck aus collonata, parmesan aus reggio emilia, spaghetti mit pesto, bandnudeln mit trüffeln, pollo alla diavola- gegrilltes scharf gewürztes hühnchen- usw., typische regionale speisen- ich weiß, dass ihnen das wasser im munde zusammenläuft, aber gedulden sie sich noch ein wenig-, die zum glück in dem bericht schnellhardt geschützt werden.