Results for pleuronectes translation from Swedish to German

pleuronectes platessa
thunnus thynnus

pleuronectes platessarödspättaviibc300240-20
pleuronectes platessascholleviibc300240-20

pleuronectes platessarödspättaviide6 5005 930-9
pleuronectes platessascholleviide6.5005.930-9

pleuronectes platessa: rödspätta
pleuronectes platessa: scholle

rödspätta (pleuronectes platessa)
schollen oder goldbutt (pleuronectes platessa)

pleuronectes platessarödspättakattegatt2 8002 000-29
pleuronectes platessaschollekattegat2.8002.000-29

pleuronectes platessarödspättaiiibcd (1)3 2003 200-29
pleuronectes platessascholleiiibcd (1)3.2003.200-29

pleuronectes platessarödspättavb (1), vi, xii, xiv2 4001 920-20
pleuronectes platessaschollevb (1), vi, xii, xiv2.4001.920-20

pleuronectes platessaviii, ix, x, cecaf 34.1.1 (1)700560-20
pleuronectes platessascholleviii, ix, x, cecaf 34.1.1 (1)700560-20

rödspätta (pleuronectes platessa) -delområdena 22–32 -1 februari–15 maj -
scholle (pleuronectes platessa) -teilgebiete 22 bis 32 -februar bis 15. mai -

- minsta storleken för rödspätta (pleuronectes platessa) i regionerna 1 till 5, utom skagerrak och kattegatt, vara 27 cm,
- beträgt die mindestgröße für scholle (pleuronectes platessa) in region 1 bis 5 außer skagerrak/kattegat 27 cm;

på sidan 57 i bilaga ia, art: rödspätta pleuronectes platessa i zon ii a (eg-vatten), iv skall det
"iia (nicht-eg-gewässer), vb (eg-gewässer), vi, vii, viiia, b, d, e, xii, xiv

rödspätta *pleuronectes platessaiiib, c, d (eu-vatten) 3 200,00 3 200,00 - 3 200,00
scholle*pleuronectes platessaiiib,c,d (eu-gewässer) 3.200,00 3.200,00 - 3.200,00 - -

rödspätta (pleuronectes platessa) i delområde iv (nordsjön) och sektion iiia (skagerrak), nedan kallad nordsjörödspätta.
scholle (pleuronectes platessa) im untergebiet iv (nordsee) und in der division iiia (skagerrak), im folgenden „scholle in der nordsee“;

03022110 till 03022990 -plattfisk (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae och citharidae), med undantag av lever, rom och mjölke plattfiskar är inte platta i vertikalled som rocka, utan i horisontalled, med två ögon på ovansidan. -03022990 -annan detta undernummer omfattar bl.a. piggvar (scophthalmus maximus eller psetta maxima) och slätvar (scophthalmus rhombus), sandskädda (pleuronectes limanda eller limanda limanda), bergtunga eller bergskädda (pleuronectes microcephalus eller microstomus kitt) samt flundra, skrubbskädda eller skrubba (platichthys flesus eller flesus flesus). -
03022110 bis 03022990 -plattfische (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae und citharidae), ausgenommen fischlebern, fischrogen und fischmilch es handelt sich um flache fische. sie sind nicht wie die rochen dorso-ventral, sondern in lateraler richtung abgeflacht; sie leben auf einer seite liegend und haben beide augen auf der oberseite. -03022990 -andere hierher gehören z.b. steinbutt (scophthalmus maximus oder psetta maxima), glattbutt (scophthalmus rhombus), scharbe (pleuronectes limanda oder limanda limanda), limande (pleuronectes microcephalus oder microstomus kitt), flunder (platichthys flesus oder flesus flesus). -