Results for polarisationsgrad translation from Swedish to German

utbytet för råsocker av betsocker ska beräknas genom att detta sockers polarisationsgrad minskas med
der rendementwert von rübenrohzucker wird errechnet, indem die zahl des polarisationsgrades dieses zuckers vermindert wird um

utbytet för råsocker av betsocker ska beräknas genom att talet för detta sockers polarisationsgrad minskas med
der rendementwert von rübenrohzucker wird errechnet, indem die zahl des polarisationsgrades dieses zuckers vermindert wird um

utbytet för råsocker av sockerrör ska beräknas genom att detta sockers polarisationsgrad multiplicerad med två minskas med talet 100.
der rendementwert von rohrrohzucker wird errechnet, indem die doppelte zahl des polarisationsgrades dieses zuckers um die zahl 100 vermindert wird.

råsockrets utbytestal skall beräknas genom att dra bort 100 från det tal som erhålls genom att multiplicera sockrets polarisationsgrad med två.
der rendementwert des rohzuckers wird errechnet, indem der doppelte polarisierungsgrad dieses zuckers um die zahl 100 vermindert wird.

4. för fastställande av stödet skall utbytet för råsockret i fråga beräknas genom att detta sockers polarisationsgrad multiplicerat med två minskas med talet 100.
(4) zur bestimmung der beihilfe wird das rendement des betreffenden rohzuckers durch verringerung des doppelten polarisierungsgrads dieses zuckers um 100 berechnet.

ansökningen om importlicens skall avse en mängd råsocker av en standardkvaliet som med beaktande av sockrets utbytestal, motsvarar den kvantitet vitsocker som anges i ansökningen om exportlicens. råsockrets utbytestal skall beräknas genom att dra bort 100 från det tal som erhålls genom att multiplicera sockrets polarisationsgrad med två.
die einfuhrlizenz muß sich auf rohzucker der standardqualität in einer menge erstrecken, die nach maßgabe des rendements der auf dem ausfuhrlizenzantrag angegebenen weißzuckermenge entspricht. der rendementwert des rohzuckers wird errechnet, indem der doppelte polarisierungsgrad dieses zuckers um die zahl 100 vermindert wird.

2. ansökan om importlicens skall avse en mängd råsocker av en standardkvalitet som, med beaktande av sockrets utbytestal, motsvarar den kvantitet vitsocker som anges i ansökningen om exportlicens. råsockrets utbytestal skall beräknas genom man drar bort 100 från det tal som erhålls när man multiplicerat sockrets polarisationsgrad med två.
(2) der antrag auf erteilung einer einfuhrlizenz muss sich auf eine menge rohzucker der standardqualität beziehen, die nach maßgabe des rendements der im ausfuhrlizenzantrag angegebenen menge weißzucker entspricht. der rendementwert für rohzucker wird errechnet, indem die doppelte zahl des polarisationsgrads dieses zuckers um die zahl 100 vermindert wird.