Results for presidiemedlemmar translation from Swedish to German

presidiemedlemmar:
präsidiumsmitglieder:

presidiemedlemmar gruppvis
10.00 - 11.30 uhr

till facksektionens presidiemedlemmar
fÜr den fachgruppenvorstand

a) val av presidiemedlemmar
a) wahl der präsidiumsmitglieder

församlingens val av presidiemedlemmar
vom plenum gewählte präsidiumsmitglieder

val av övriga presidiemedlemmar:
wahl der übrigen präsidiumsmitglieder:

fÖrfaranden fÖr val av presidiemedlemmar
bestimmungen fÜr die wahl des prÄsidiums

val av presidiemedlemmar för mandatperioden 2014–2016
wahl der vorstandsmitglieder für die amtszeit 2014-2016

erinran om fÖrfarandet vid val av presidiemedlemmar
erinnerung an die bestimmungen der geschÄftsordnung bezÜglich der wahl des prÄsidiums

ledamöterna på listan valdes till presidiemedlemmar.
die auf dieser liste stehenden mitglieder werden zu präsidiumsmitgliedern gewählt.

europeiska ekonomiska och sociala kommitténs presidiemedlemmar
des europäischen wirtschafts- und sozialausschusses

val av ordförande, två vice ordförande och tolv presidiemedlemmar
wahl des präsidenten, der zwei vizepräsidenten und der zwölf mitglieder des präsidiums

presidiemedlemmar valda av plenarförsamlingen, en från varje medlemsstat
vom plenum gewählte präsidiumsmitglieder (jeweils 1 mitglied pro mitgliedstaat)

artikel 9 – val av presidiemedlemmar under pågående mandatperiod
artikel 9 – wahl von mitgliedern des präsidiums während des mandats

val av presidiemedlemmar från de nya medlemsstaterna för den tvååriga mandatperioden
wahl der präsidiumsmitglieder aus den neuen mitgliedsländern für die zweijährige mandatsperiode 2002 - 2004

val av ordförande, förste vice ordförande och övriga presidiemedlemmar.
wahl des präsidenten, des ersten vizepräsidenten und der übrigen mitglieder des präsidiums;

val av presidiemedlemmar till facksektionerna (arbetsordningens artikel 16.2)
wahl der übrigen vorstandsmitglieder der fachgruppen (artikel 16 absatz 2 der geschäfts­ordnung)

förfaranden för val av presidiemedlemmar (arbetsordningens artiklar 3 och 4)
3 bestimmungen für die wahl des präsidiums (artikel 3 und 4)

presentationen åtföljdes av en ingående debatt där åtskilliga presidiemedlemmar deltog.
an die erläuterung schließt sich eine vertiefte debatte mit beteiligung zahlreicher präsidiumsmitglieder an.

på detta följde en lång diskussion med inlägg från ett flertal presidiemedlemmar.
es folgt eine lange diskussion, an der sich mehrere präsidiumsmitglieder beteiligen.