Results for prida translation from Swedish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

German

Info

Swedish

prida erfarenhet och goda lösningar i sina egna organisationer

German

weitergabe von erfahrungen und bewährten verfahren innerhalb ihrer organisationen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

prida information i realtid till de behöriga myndigheterna,

German

zur raschen, zeitnahen Übermittlung von informationen an die zuständigen behörden;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

prida och främja användningen av de gemensamma europeiska principerna,

German

die gemeinsamen europäischen grundsätze zu verbreiten und deren anwendung zu fördern,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

prida pilotprojektens resultat och därvid garantera en lämplig dialog med industrin,

German

für die verbreitung der ergebnisse der pilotprojekte zu sorgen und dabei einen angemessenen dialog mit der industrie sicherzustellen;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

prida och överföra god praxis och lärdomar från utbyten till alla europeiska städer,

German

in allen europäischen städten bewährte verfahren und erfahrungen zu verbreiten, die durch den austausch gewonnen wurden;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

prida de värderingar som ligger till grund för eliminerande av klichéer, fördomar och våld,

German

die werte zu verbreiten, die zum abbau von klischees, vorurteilen und gewalt beitragen können;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

prida information som bidrar till att lokalisera försvunna barn, om myndigheterna anser detta lämpligt,

German

werden informationen über den aufenthaltsort vermisster kinder verbreitet, falls die behörden dies für sinnvoll halten,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

prida checklistor som myndigheterna i medlemsstaterna kan använda som bästa praxis för sina kontroller på primär nivå,

German

checklisten verbreiten, die den behörden der mitgliedstaaten bei ihren primärkontrollen als vorgaben für bewährte vorgehensweisen dienen;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

2.3 färjetrafiken sker ofta med kombinerade passagerar-och lastfartyg med gods som kan rullas på och av. inom eu sker färjetrafiken mellan det europeiska fastlandet och storbritannien, skandinavien, de baltiska staterna och kanarieöarna. framför allt i medelhavsområdet är nätverket av färjeförbindelser utbrett, även till länder utanför eu. de största färjorna och ro-ro-fartygen är pride of rotterdam och pride of hull, som är systerskepp från rederiet p%amp%o north sea ferries. fartygen är 215 meter långa, 32 meter breda och har ett begränsat djupgående på 6,3 meter.

German

2.3 häufig führen fährschiffe auch roro-frachttransport durch, sprich, sie sind kombinierte passagier-und frachtschiffe. innerhalb der eu läuft der fährverkehr zwischen dem europäischen festland und dem vereinigten königreich, skandinavien, den baltischen staaten, den kanarischen inseln und vor allem im mittelmeer gibt es ein umfangreiches fährverbindungsnetz, und zwar auch zu drittländern. die größten fähr-/roro-schiffe sind die "pride of rotterdam" und die "pride of hull", schwesterschiffe der reederei p%amp%o north sea ferries. diese schiffe sind 215 m lang, 32 m breit, haben jedoch einen mäßigen tiefgang von 6,3 m.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK