Results for punktskattenumret translation from Swedish to German

det faktum att alla medlemsstater numera utfärdar punktskattenummer till sina auktoriserade lagerhavare och registrerade näringsidkare gör det nödvändigt med ett obligatoriskt angivande av punktskattenumret i ledsagardokumentet.
die tatsache, daß nunmehr alle mitgliedstaaten für ihre zugelassenen lagerinhaber und registrierten wirtschaftsbeteiligten verbrauchsteuernummern vergeben, erfordert die obligatorische angabe dieser verbrauchsteuernummer im begleitdokument.

det faktum att alla medlemsstater numera utfärdar punktskattenummer till sina auktoriserade lagerhavare och registrerade näringsidkare gör det nödvändigt med ett obligatoriskt angivande av punktskattenumret i ledsagardokumentet. följaktligen finns det, med undantag av icke registrerade näringsidkare, inte längre något behov av att i ledsagardokumentet ange vare sig avsändarens eller mottagarens momsregistreringsnummer.
die tatsache, daß nunmehr alle mitgliedstaaten für ihre zugelassenen lagerinhaber und registrierten wirtschaftsbeteiligten verbrauchsteuernummern vergeben, erfordert die obligatorische angabe dieser verbrauchsteuernummer im begleitdokument. als folge davon ist es, mit ausnahme des nicht registrierten wirtschaftsbeteiligten, künftig nicht mehr erforderlich, die mehrwertsteuer-identifikationsnummer des versenders und empfängers anzugeben.