Results for puts translation from Swedish to German

puts
verputz

puts på schaktgropsvägg
zementverputz der schachtgrube

puts-, fasad- och stuckatörsarbeten
stuckateurgewerbe, gipserei und verputzerei

tillverkning av cement, kalk och puts
herstellung von zement, verarbeitung von kalkstein und gipsstein

färg för betong, tegel och puts utomhus
außenanstriche für wände aus mineralsubstrat

puts- och polermedel o.d. för metallvaror
zubereitungen zum polieren von metall

c) färg för betong, puts och tegel utomhus
c) außenanstrich für wände aus mineralsubstrat

puts- och polermedel för skodon och andra skoputsningsartiklar.
polituren, cremes und andere schuhpflegemittel.

andra puts- och polermedel o.d., e.k.a.
andere polier-, pflegemittel und ähnliche zubereitungen

avfall från tillverkning av cement, kalk och puts samt produkter baserade på dessa
abfälle aus der herstellung von zement, branntkalk, gips und erzeugnissen aus diesen

puts- och polermedel o.d. för trägolv, trämöbler eller andra trävaror
möbel- und bohnerwachs und ähnliche zubereitungen

omfattar: anbringande på byggnader och andra anläggningar av invändig eller utvändig puts och stuck inklusive närstående basmaterial för putsning
stuck-, gips- und verputzarbeiten innen und außen einschließlich damit verbundener lattenschalung in und an gebäuden und anderen bauwerken

putsning av styckningsdelar skall begränsas till borttagande av fett, brosk, senor, ledkapslar och annat specificerat puts.
das zurichten der teilstücke ist auf das entfernen von fettresten, knorpel, sehnen, großen nervensträngen und anderen spezifischen abschnitten zu beschränken.

vid denna kontroll skall stickprov tas på kartongerna med styckningsdelar före och efter infrysning samt överensstämmelsen kontrolleras mellan de använda och de producerade kvantiteterna å ena sidan och ben, fett och puts å andra sidan.
diese kontrolle umfasst eine stichprobenuntersuchung der die zerlegten teilstücke enthaltenden kartons vor und nach dem einfrieren und eine Überprüfung der konformität der eingangs- mit der zerlegungsmenge einerseits und den bei der zerlegung angefallenen knochen, fettresten und anderen fleischabschnitten andererseits.

metallnät och profiler för gipsputs – definitioner, krav och provningsmetoder – del 1: för invändig puts ----
putzträger und putzprofile aus metall — begriffe, anforderungen und prüfverfahren — teil 1: innenputze ----

låt inte nyligen behandlade djur putsa varandra.
frisch behandelte tiere sollen sich nicht gegenseitig ablecken.