From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denna definition omfattar inte pyrofora, självupphettande eller vattenreaktiva ämnen och blandningar, eftersom dessa aldrig ska användas i innehållet i aerosoler.”
selbstentzündliche (pyrophore), selbsterhitzungsfähige oder mit wasser reagierende stoffe und gemische, die keinesfalls bestandteil des inhalts von aerosolpackungen sein dürfen, fallen nicht unter diese definition.“
för den nya kategorin brandfarliga aerosoler har tröskelvärdena anpassats i proportion till de aktuella värdena, på grundval av de brandfarliga egenskaperna och beståndsdelarna och för att uppnå enhetlighet, och gruppen pyrofora ämnen har kompletterats genom att pyrofora fasta ämnen har lagts till.
für die neue gefahrenkategorie der entzündbaren aerosole wurden die schwellenwerte auf der grundlage der entzündbaren eigenschaften und bestandteile proportional den derzeit geltenden werten angepasst; aus gründen der kohärenz wurde die gruppe der selbstentzündlichen (pyrophoren) stoffe durch selbstentzündliche (pyrophore) feststoffe ergänzt.
krut och sprängämnen; pyrotekniska produkter; tändstickor; pyrofora legeringar; vissa brännbara produkter (gäller endast Österrike och sverige)
pulver und sprengstoffe, pyrotechnische erzeugnisse, streichhölzer, pyrophorische legierungen, brennbare stoffe (nur für Österreich und schweden)
