Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förlängd qtc
qtc-bazett verlängert#
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qtc-förlängning
qtc-verlängerung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
qt/qtc-förlängning
qt/qtc-verlängerung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metadon, inkluderande qtc
b. tolbutamid, glipizid, glyburid) [cyp2c9-substrate]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
förlängt qtc-intervall
qtc-intervall im ekg verlängert
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qtc-intervallet 500 ms.
qtc-intervall ≥500 ms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en ∆qtc > 60 millisekunder.
kein patient in einer der gruppen entwickelte eine ∆ qtc > 60 ms.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effekt på qtc-intervallet
auswirkungen auf das qtc-intervall
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingående qt-/qtc-studie
umfassende qt /qtc-studie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
förlängning av qtc- intervallet (*) (**)
verlängerung des
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medfött långt qtc-syndrom.
kongenitales long-qtc-syndrom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effekt på qt/qtc-intervall
wirkung auf das qt/qtc-intervall
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
förlängning av qt/ qtc- intervallet.
verlängerung des qt/qtc-intervalls. − erkrankungen des gastrointestinaltrakts:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en koncentrationsberoende ökning av qtc sågs inte.
es wurde kein konzentrationsabhängiger anstieg des qtc-intervalls festgestellt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effekter på hjärtrytm och qtc-intervall
wirkungen auf die herzfrequenz und das qtc-intervall
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medfödd eller förvärvad qtc-förlängning.
kongenitaler oder erworbener qtc-verlängerung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
förlängd qt/qtc-tid oregelbunden hjärtfrekvens
qt/qtc verlängert herzfrequenz unregelmäßig
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
angina pectoris, förlängning av qtc-intervall
angina pectoris, qtc-intervall-verlängerung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ekg: elektrokardiogram, qtc: korrigerad qt-tid.
ekgs: elektrokardiogramme; qtc: frequenzkorrigiertes qt-intervall
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen patient hade ett qtc-värde >500 ms.
kein patient hatte einen qtc-wert > 500 msec.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting