From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det gäller exempelvis randstad med 7 miljoner invånare och rhen/rhur-området med 11 miljoner invånare4.
dies ist z.b. bei der niederländischen randstad mit 7 millionen einwohnern und der region rhein-ruhr mit 11 millionen einwohnern der fall.4
new york, london, tokyo och hong kong, men även frankfurt, paris, randstad, bryssel, milano och madrid spelar en viktig roll.
new york, london, tokio, hongkong, aber auch frankfurt, paris, die niederländische randstad, brüssel, mailand und madrid spielen hier eine große rolle.
region -provincie zuid-holland, som är en del av regionen randstad, som har sin förvaltnings-och betalningsmyndighet i flevoland -
region -provinz zuid-holland als teil der region randstad, deren verwaltungs-und zahlstelle sich in flevoland befindet -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.5 en ny typ av storstadsområde har uppkommit under det senaste decenniet. när flera tätorter fungerar som ett nätverk och deras arbetsmarknadsregioner överlappar varandra utgör de en samling polycentriska stadsområden. det gäller exempelvis randstad med 7 miljoner invånare, rhen/rhur-området med 11 miljoner invånare, regionen wien–bratislava med 4,6 miljoner invånare, Öresundsregionen med 2,5 miljoner invånare och lilleregionen med 1,9 miljoner invånare [4].
2.5 in den vergangenen zehn jahren hat sich ein neuer typ großstädtischer ballungsgebiete entwickelt. wenn mehrere großräume ein netz bilden und sich ihre arbeitsmarktregionen teilweise überschneiden, bilden sie polyzentrische großstädtische ballungsgebiete. dies ist z. b. bei der niederländischen randstad mit 7 millionen einwohnern, der region rhein-ruhr mit 11 millionen einwohnern, der region wien-bratislava mit 4,6 millionen einwohnern, der Öresundregion mit 2,5 millionen einwohnern und der region lille mit 1,9 millionen einwohnern der fall [4].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: