Results for referensmetoder translation from Swedish to German

referensmetoder
referenzmethoden

fÖrteckning Över referensmetoder
liste der referenzmethoden

- referensmetoder för modelleringen.
- die referenztechniken zur anwendung von modellen.

v. referensmetoder för luftkvalitetsmodellering
v. referenzmethoden zur erstellung von luftqualitätsmodellen

analytiska referensmetoder påverkar analysresultaten.
analytische referenzmethoden wirken sich auf die untersuchungsergebnisse aus.

- referensmetoder för mätningar och provtagningar.
- die referenzmeßtechniken und probenahmetechniken;

gemenskapens referensmetoder för analys av spritdrycker skall
die referenzanalysemethoden für spirituosen, mit denen

inga referensmetoder för luftkvalitetsmodellering kan specificeras för närvarande.
für die erstellung von luftqualitätsmodellen lassen sich zurzeit keine referenzmethoden festlegen.

anmärkningar till förteckningen över europeiska unionens referensmetoder:
anmerkungen zur liste der eu-referenzmethoden

de toleranser och referensmetoder som avses i punkt 2.
die grenzwerte sowie die referenzverfahren gemäß absatz 2

referensmetoder för utvärdering av koncentrationer i luften och nedfall
referenzmethoden für die beurteilung der immissionskonzentrationen und der ablagerungsraten

i avsnitt iii i bilaga vii anges referensmetoder för luftkvalitetsmodellering.
abschnitt iii von anhang vii enthält referenztechniken für die modellrechnung der luftqualität.

artikel 5.5 handlar om referensmetoder för mätning av luftkvalitet.
absatz 5 betrifft die referenzmethoden für die luftqualitätsmessung.

4. referensmetoder för ozonanalys anges i avsnitt i i bilaga viii.
(4) referenzmethoden zur analyse von ozon sind in anhang viii abschnitt i festgelegt.

kalibrering skall ske genom parallellmätningar med referensmetoder minst vart tredje år.
die kalibrierung muss mindestens alle drei jahre anhand von parallelen messungen nach den referenzmethoden erfolgen.

analysmetoderna samt provtagningsplanerna och provtagningsmetoder enligt bilaga i skall tillämpas som referensmetoder.
die in anhang i genannten untersuchungsmethoden sowie probenahmepläne und ‐verfahren sind als referenzverfahren heranzuziehen.

analytisk referensmetod [22]
analytische referenzmethode [22]