Results for registrerade translation from Swedish to German

registrerade
betroffene personen

den registrerade
registrierte person

registrerade partnerskap
eingetragene partnerschaften

datorprogram, registrerade
computer-programme

alla registrerade uppgifter
alle in der datenbank erfassten daten

den registrerade avsändaren.
dem registrierten versender,

i) registrerade företagsstrukturer
i) registrierte gesellschaftsstrukturen

antal registrerade odlingskontrakt
anzahl der registrierten anbauverträge

11 000 registrerade användare.
solvit-jahresbericht

skydda; registrerade ändringar
schützen; aufgezeichnete Änderungen

mjukvaror, dator-, registrerade
computer-software

sedlar (registrerade sedlar).
banknoten (registriergeld),

emas: antal registrerade enheter
emas: zahl der eingetragenen standorte

sakrätter avseende registrerade gemenskapsformgivningar
dingliche rechte an einem eingetragenen gemeinschaftsgeschmacksmuster

elektroniskt bestyrkta registrerade handlingar.
elektronische bescheinigung der eingetragenen urkunden,

listor;registrerade databaser (base)
listen; registrierte datenbanken (base)

g) sedlar (registrerade sedlar).
g) banknoten (registriergeld);

fabrikat (tillverkarens registrerade varumärke):
fabrikmarke (firmenname des herstellers):

fabrikat (tillverkarens registrerade varumärke/varumärken):
fabrikmarke(n) des herstellers:

% 1 inte registrerad
%1 nicht registriert