Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rutan intervaller på sidan alternativ i dialogrutan sidlayout ger ett alternativt sätt att begränsa utskriften till en del av arbetsbladet och låter dig upprepa vald kolumner eller rader på varje utskriven sida. sidan låter dig också välja om du vill skriva ut rutmönstret, kommentarindikeringar och formelindikeringar, objekt och diagram. i rutan skapa utskrift kan du ställa in en skalfaktor eller begränsa antal sidor för utskrift.
im druckbereich: auf der seite optionen des dialogs seitenlayout finden sie eine weitere möglichkeit zur einschränkung des druckbereichs auf nur einen teil der tabelle. außerdem können sie zeilen und spalten auswählen, die auf jeder seite gedruckt werde, stellen sie hier ein, ob gitterlinien, kommentar- und formelmarkierungen, objekte und diagramme gedruckt werden. im abschnitt skalierte druckausgabe setzen sie einen zoomfaktor und begrenzen die seitenzahl für den druck.