Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kött som fortfarande innehåller spår av benhinnor , fragment av ryggmärgsvävnad och annan nervvävnad löper större risk att vara infekterat av prioner som är skadliga för människor och djur.
bei fleisch, das teile des periosteum, des rückenmarks oder anderen nervengewebes enthält, besteht eine größere gefahr, dass es mit den für menschen und tiere gefährlichen prionen infiziert ist.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
procomvax är indicerat för vaccination mot invasiv sjukdom (hjärnhinneinflammation, infektion i ryggmärgsvävnad, blodförgiftning, osv.) orsakade av haemophilus influenzae typ b (hib) bakterie och mot infektion i levern orsakad av alla kända subtyper av hepatit b- virus (hbv) hos spädbarn i åldern 6 veckor till 15 månader.
der impfstoff kann bei den meisten säuglingen/kleinkindern im alter von 6 wochen bis 15 monaten verabreicht werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.