Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sök
suchen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
säkrastcomment
sicherste variantecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& sökrad
suchleiste@title:window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sökväg
pfad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sökrutacomment
dateisuchename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sök i:
suchen in:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& sökrad@ info
suchleiste@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sänk volymqshortcut
lautstärke verringernqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sök duplikat
duplikate suchen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sökinställningar
such-einstellungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
omstartad sökning
suche mit umbruch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lägg till sökgrupp
suchgruppe hinzufügen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtrera på sändlista...
nach mailingliste filtern...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
till sidan sökningsimport
weiter zur seite abfrageimport
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sök föregående
frühere suchen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
till sidan anpassa sökväg
weiter zur seite pfad anpassen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ta bort inexakt sökning?
ungenaue suche löschen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
söker efter nya filer, vänta...
es wird nach neuen dateien gesucht, bitte warten...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sök efter bilder enligt färgmodell
bilder suchen mit dem farbmodell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verktyg - datakällor - fliken sökningar
extras - datenquellen - register abfragen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: