Results for serotoninsyndrom translation from Swedish to German

serotoninsyndrom
serotoninsyndrom

serotoninsyndrom u
tablettenkern:

dessa symtom kan vara tecken på ett allvarligt tillstånd som kallas ”serotoninsyndrom”.
dies können zeichen einer schweren erkrankung sein, die als „serotoninsyndrom“ bezeichnet wird.

dextrometorfan kan öka risken för serotoninsyndrom (se varningar och försiktighet och eventuella biverkningar).
dextromethorphan kann das risiko eines serotoninsyndroms erhöhen (siehe „warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen“ und „welche nebenwirkungen sind möglich?“).

i mycket sällsynta fall kan remeron eller remeron i kombination med dessa läkemedel leda till så kallat serotoninsyndrom.
die meisten absetzsymptome sind leicht und selbstlimitierend.

biverkningsuppföljningen visar att serotoninsyndrom är sällsynt hos patienter som enbart behandlats med remeron (se avsnitt 4. 8)
daher wird empfohlen, den inr zu kontrollieren, falls eine gleichzeitige behandlung mit warfarin und mirtazapin erfolgt.

biverkningsuppföljningen visar att serotoninsyndrom är sällsynt hos patienter som enbart behandlats med remeron (se avsnitt 4. 8).
hypromellose macrogol 8000 titandioxid (e171) eisen(iii)-hydroxid-oxid x h2o (e172) eisen(iii)-oxid (e172)

symtom på serotoninsyndrom inkluderar förändrat psykiskt status, hypertoni, rastlöshet, myoklonus, hypertermi, hyperreflexi, diafores, frysningar och tremor.
symptome eines serotoninsyndroms sind veränderter gemütszustand, hypertonie, unruhe, myoklonus, hyperthermie, hyperreflexie, diaphorese, zittern und tremor.

det har inkommit spontana rapporter om serotoninsyndrom i samband med samtidig administrering av ett annat medel i oxazolidinonklassen tillsammans med serotonerga medel (se avsnitt 4.5).
es liegen spontanberichte über das auftreten eines serotonin-syndroms im zusammenhang mit der kombinierten anwendung eines anderen oxazolidinons mit serotonergen arzneistoffen vor (siehe abschnitt 4.5).

symtom på serotoninsyndrom innefattar oro, högt blodtryck, rastlöshet, muskelspasmer och muskelryckningar, hög kroppstemperatur, kraftig svettning, frossa och skakningar. du har missbrukat droger.
symptome eines serotoninsyndroms sind agitiertheit, bluthochdruck, unruhe, muskelspasmen und muskelzucken, erhöhte körpertemperatur, übermäßiges schwitzen, schütteln und tremor; bei drogenmissbrauch in der vergangenheit.

i den harmoniserade texten i avsnitt 4. 4 anges att icke- selektiva monoaminoxidashämmare inte bör ges samtidigt med venlafaxin och att reversibla, selektiva monoaminoxidashämmare som moklobemid inte rekommenderas i kombination med venlafaxin på grund av risken för serotoninsyndrom.
moclobemid, aufgrund des risikos für ein serotonin-syndrom nicht zur anwendung in kombination mit venlafaxin empfohlen werden.

med tanke på de farmakodynamiska och farmakokinetiska interaktionerna rekommenderas inte samtidig användning av nuedexta och tca:er på grund av den förhöjda risken för serotoninsyndrom (se avsnitt 4.5).
angesichts der pharmakodynamischen und pharmakokinetischen wechselwirkungen wird die gleichzeitige anwendung von nuedexta und tza aufgrund des erhöhten risikos eines serotoninsyndroms nicht empfohlen (siehe abschnitt 4.5).

i mycket sällsynta fall kan det vara tecken på serotoninsyndrom. → sluta ta remeron och kontakta genast din läkare. • tankar på att vilja skada dig själv eller begå självmord → kontakta genast din läkare eller åk till ett sjukhus. • onormal känsla i munnen (oral parestesi) • svullnader i munnen (ödem i munnen) • hyponatremi • felaktig sekretion av antidiuretiskt hormon
in sehr seltenen fällen kann es sich hierbei um anzeichen eines serotonin-syndroms handeln. → beenden sie die einnahme von remeron und wenden sie sich sofort an ihren arzt.