Results for singlettsyre translation from Swedish to German

när energi som absorberats av porfyrinet överförs till syre, bildas starkt reaktivt kortlivat singlettsyre.
wenn die vom porphyrin absorbierte energie auf sauerstoff übertragen wird, entsteht dabei hochreaktiver, kurzlebiger singulett-sauerstoff.

singlettsyre skadar biologiska strukturer inom diffusionsområdet, vilket leder till lokal kärlocklusion, cellskada och under vissa omständigheter också celldöd.
dies führt zu lokalen vaskulären verschlüssen, zellschäden und, unter bestimmten bedingungen, zum zelltod.

när det belyses med laserljus med en viss våglängd aktiveras det och reagerar med syre i cellerna och skapar då en kraftigt reaktiv och toxisk typ av syre som kallas ”singlettsyre”.
durch die beleuchtung mit laserlicht einer bestimmten wellenlänge wird es aktiviert und reagiert mit sauerstoff in den zellen, wodurch eine hochreaktive und giftige form von sauerstoff, sogenannter „singulett-sauerstoff“, entsteht.

när det belyses med laserljus med en viss våglängd aktiveras det och reagerar med syre i cellerna och skapar då en kraftigt reaktiv och toxisk typ av syre som kallas ” singlettsyre ” (en fri radikal).
durch die beleuchtung mit laserlicht einer bestimmten wellenlänge wird es aktiviert und reagiert mit sauerstoff in den zellen, wodurch eine hochreaktive und giftige form von sauerstoff, so genannter „ singulett-sauerstoff“ (ein freies radikal), entsteht.