From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta utgör en viktig del av de nationella skogsbruksprogrammen och -strategierna.
dies ist ein schlüsselelement der nationalen forstprogramme und forstwirtschaftlichen strategien.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen har godkänt planer för landsbygdens utveckling och operativa program som likvärdiga med skogsbruksprogrammen.
als den forstprogrammen gleichwertige instrumente hat die kommission die programme zur entwicklung des ländlichen raums und die operationellen programme akzeptiert.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i enlighet med subsidiaritetsprincipen bär medlemsstaterna ansvaret för att på ett lämpligt sätt integrera frågorna om biologisk mångfald i de nationella skogsbruksprogrammen eller motsvarande instrument.
gemäß dem subsidiaritätsprinzip sind die mitgliedstaaten für die biodiversität zuständig; ihnen obliegt es, den aspekt der biodiversität in die nationalen forstprogramme bzw. die entsprechenden instrumente zu integrieren.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
i skogsbruksprogrammen prioriteras områden som främst rör skogen, däribland genomförandet av strategin, men i planerna för landsbygdens utveckling får skogsbruksåtgärderna en underordnad betydelse i förhållande till de mer jordbruksinriktade åtgärder som ingår i gjp:s andra pelare.
während bei den forstprogrammen der schwerpunkt auf forstbezogenen prioritäten liegt, einschließlich der umsetzung der forststrategie, kommt den forstmaßnahmen in den programmen zur entwicklung des ländlichen raums tendenziell nur eine marginale bedeutung zu im vergleich zu den maßnahmen im landwirtschaftssektor, welche die zweite säule der gap bilden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5.8 skogen och skogens biologiska mångfald är en viktig del av europas naturliga miljö. att skydda skogens biologiska mångfald är en central faktor i eu:s miljöpolitik. i skogsbruksstrategin påpekas att man till stor del kan säkerställa skogens biologiska mångfald i eu genom en lämplig skogsförvaltning. den biologiska mångfalden kan även skyddas genom ett hållbart skogsbruk och genom att man inrättar skyddade skogsområden. i enlighet med subsidiaritetsprincipen bär medlemsstaterna ansvaret för att på ett lämpligt sätt integrera frågorna om biologisk mångfald i de nationella skogsbruksprogrammen eller motsvarande instrument.
2.5.8 die wälder und ihre biologische vielfalt sind ein wesentlicher bestandteil der natürlichen umwelt der eu. der schutz der biologischen vielfalt der wälder ist ein schlüsselelement der eu-umweltpolitik. in der forststrategie wird festgestellt, dass die wahrung der biodiversität der wälder in der union zum großen teil durch geeignete forstwirtschaftliche maßnahmen erreicht werden kann. der schutz der biodiversität kann im rahmen der nachhaltigen forstwirtschaft auch durch die einrichtung von waldschutzgebieten gefördert werden. gemäß dem subsidiaritätsprinzip sind die mitgliedstaaten für die biodiversität zuständig; ihnen obliegt es, den aspekt der biodiversität in die nationalen forstprogramme bzw. die entsprechenden instrumente zu integrieren.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: