Results for skum translation from Swedish to German

skum
schaum

pvc-skum
pvc-schaum

kemiskt skum
chemischer schaum

brunfärgning av skum
schaumbraeunung

skum-mjölkspulver (pg2)
magermilchpulver (pg2)

släckningsanläggning för mekaniskt skum
luftschaumloeschanlage

skum gör läkemedlet oanvändbart.
schaum macht das arzneimittel unbrauchbar.

skum med ytmaterial i gummi
schaumstoff mit gummihaut

låt eventuellt skum lägga sig.
schaum absetzen lassen.

skaka inte: då bildas skum
nicht schütteln, da sich sonst schaum bildet.

vaginala krämer, skum och geler
vaginalcreme, vaginalschaum und vaginalgel

injicera inte somavert om det finns skum.
injizieren sie somavert nicht, wenn sich schaum gebildet hat.

det kan finnas skum på toppen av läkemedelslösningen.
möglicherweise befindet sich schaum auf der oberfläche des arzneimittels.

rakprodukter (krämer, skum, lotioner osv.)
rasiermittel, vor- und nachbehandlungsmittel

att skaka kan förstöra läkemedlet och bilda skum.
schütteln kann das arzneimittel zerstören und schaum erzeugen.

lite skum eller bubblor kan finnas kvar i injektionsflaskan.
etwas schaum oder luftblasen können in der durchstechflasche zurückbleiben.

lite vitt skum kan finnas kvar i flaska men det är normalt.
in der durchstechflasche kann etwas weißer schaum zurückbleiben – dies ist normal.

om det bildas skum, låt flaskan stå så att skummet försvinner.
wenn sich schaum bildet, lassen sie die durchstechflasche stehen, bis der schaum verschwindet.

om spädningsvätskan injiceras direkt på pulvret bildas alltför mycket skum.
wenn man das lösungsmittel direkt auf das pulver richtet, bildet sich übermäßig viel schaum.

små bubblor eller skum runt omkring kanten på injektionsflaskan är vanligt förekommande.
kleine blasen oder schaum am rand der durchstechflasche sind üblich.