From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.3 en stor del av eu:s utveckling av förnybara energikällor bygger på intermittenta källor, såsom vindkraft och solcellspaneler, som ökar snarare än ersätter produktionskapaciteten och nätverksbehoven. detta väcker frågor om en eventuell förstärkning av kraftöverföringsnäten och de operativa aspekterna av försörjningstryggheten i fråga om elektricitet. det råder fortfarande delade meningar om i vilken utsträckning intermittenta energikällor kan absorberas av elsystemet. ofta nämns en gräns på mellan 15 och 20% av den totala elenergiproduktionen. för att överskrida denna gräns krävs kompletterande former av lagringsteknik (t.ex. väte).
5.3 die entwicklung erneuerbarer energieträger stützt sich in europa größtenteils auf intermittierende energiequellen wie windenergie und photovoltaikkollektoren, die die erzeugungskapazität und den strombedarf weniger ersetzen als ergänzen. dies wirft fragen hinsichtlich des ausbaus der versorgungsnetze und der operativen aspekte der gewährleistung einer sicheren stromversorgung auf. noch gibt es keinen breiten konsens über den potenziellen umfang, in dem strom aus intermittierenden energiequellen in das stromnetz eingespeist werden kann, doch wird für ihren gesamtanteil am elektrizitätsaufkommen häufig der grenzwert von 15% bis 20% genannt. jenseits dieses grenzwerts könnten nur zusätzliche speichertechnologien (z.b. wasserstoff) helfen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
