From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loca-pass förvaltas och finansieras av offentliga organisationer genom ett solidaritetsbidrag på 1 % från arbetsgivare.
loca-pass wird von öffentlichen organisationen verwaltet und finanziert, die von den arbeitgebern einen solidaritätsbeitrag von 1 % für die bereitstellung von wohnungen einziehen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
den åternationalisering av regionalpolitiken som föredraganden fruktar minskar byråkrati och slöseri, men kräver kompenserande solidaritetsbidrag från rika medlemsstater till förmån för de fattiga .
die vom berichterstatter gefürchtete renationalisierung der regionalpolitik führt zu weniger bürokratie und geldverschwendung, erfordert jedoch ausgleichende solidaritätsbeiträge der wohlhabenden zugunsten der wirtschaftlich schwächeren mitgliedstaaten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
under 2013 ingår i åtgärderna på inkomstsidan en omstrukturering av den personliga inkomstskatten. en tilläggsavgift på 3,5 % på den del av den beskattningsbara inkomsten som överstiger minimilönen, ett solidaritetspåslag på de högsta inkomstnivåerna, en breddning av skatteunderlaget och andra inkomstökande förändringar i företagsbeskattningen, högre punktskatter på tobak, alkohol och naturgas, en breddning av fastighetsskatteunderlaget efter omvärderingen av fastigheter och ett extraordinärt solidaritetsbidrag på pensioner för att hantera de åldersrelaterade utmaningarna med avseende på hållbarheten.
zu den einnahmenseitigen maßnahmen im jahr 2013 gehören eine umstrukturierung der einkommensteuer, eine zusatzsteuer von 3,5 % auf den über dem mindestlohn liegenden teil des zu versteuernden einkommens, ein solidaritätszuschlag für die höchsten einkommensstufen, die verbreiterung der steuerbemessungsgrundlage und andere einnahmenwirksamen Änderungen bei der unternehmensbesteuerung, höhere verbrauchsteuern auf tabak, alkohol und erdgas, eine verbreiterung der bemessungsgrundlage für die immobiliensteuer nach der neubewertung von immobilien und eine außerordentliche solidaritätsabgabe auf renten zur bewältigung alterungsbedingter herausforderungen für die tragfähigkeit der öffentlichen haushalte.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: