Results for strukturfondsprogrammet translation from Swedish to German

detta parlament stödde entusiastiskt strukturfondsprogrammet inom agenda 2000 .
dieses parlament hat das strukturfondsprogramm für die agenda 2000 mit begeisterung unterstützt.

storbritannien i sin helhet får omkring 10 miljarder pund i stöd från strukturfondsprogrammet .
großbritannien erhält insgesamt als unterstützung aus dem strukturfondsprogramm etwa 10 mrd. £.

strukturfondsprogrammet ändrades för at göra det möjligt att återställa de skogar som skadats av stormen.
das programm der strukturfonds wurde geändert, um die wiederaufforstung der durch den sturm beschädigten wälder zu ermöglichen.

2.4 eesk betonar ett annat problem i samband med förseningarna i lanseringen av det nya strukturfondsprogrammet.
2.4 der ewsa äußert eine zweite sorge im zusammenhang mit den verzögerungen beim start des neuen strukturfondsprogramms.

enligt mig bekräftar föreliggande betänkande av kollega decourrière endast att strukturfondsprogrammet misslyckats, åtminstone när det gäller belgien.
für mich bringt der uns vorliegende bericht von kollege decourrière nur die bestätigung des konkurses des strukturfondsprogramms, ganz sicher was belgien betrifft.

detta inleddes inte med det nuvarande strukturfondsprogrammet, eftersom de handlade om att få igång dem, i synnerhet i irland .
das programm konnte nicht zusammen mit dem aktuellen strukturfondsprogramm begonnen werden, weil es, vor allem in irland, erst mit verspätung auf den weg gebracht wurde.

det nuvarande turistprogrammet består av 369 miljoner pund , vilket är över 8 procent av det allomfattande strukturfondsprogrammet som för närvarande utbetalas i irland .
das derzeitige operationelle programm auf dem gebiet des fremdenverkehrs beläuft sich auf 369 millionen pfund, das sind mehr als 8% aller gegenwärtig aus dem strukturfondsprogramms in irland aufgewendeten mittel.

den största delen av denna extra finansiering skall skaffas fram genom en omfördelning av medlen i det redan uppställda strukturfondsprogrammet för 2000-2006.
der größte teil dieser zusätzlichen finanzierung sollte über die umschichtung finanzieller mittel innerhalb der bereits aufgestellten strukturfondsprogramme für 2000-2006 aufgebracht werden.

Övriga upplysningar -om stödet medfinansieras av gemenskapens fonder, lägg vänligen till följande mening: stödordningen medfinansieras genom strukturfondsprogrammen mål 1 norra norrland, mål 1 södra skogslänsregionen, mål 2 västra och mål 2 norra -
sonstige auskünfte -wird die regelung teilweise mit gemeinschaftsmitteln finanziert, ist folgender satz hinzuzufügen: die beihilferegelung wird im rahmen der strukturfondsprogramme für die ziel-1-region norra norrland, die ziel-1-region södra skogslänsregionen, die ziel-2-region västra und die ziel-2-region norra kofinanziert -