Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tryck in var och en av de sju stubinlängderna i de sju hålen i träplattan (3.10) tills ändarna sticker ut några centimeter på andra sidan av plattan.
die sieben zündschnurstücke sind durch die sieben löcher in der holzscheibe (3.10) einzuführen, bis ihre enden einige cm über die andere seite der scheibe hinausragen.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
tryck in var och en av de sju stubinlängderna i de sju hålen i träplattan (4.3.10) tills ändarna sticker ut några centimeter på andra sidan av plattan.
die sieben sprengschnur-stränge sind durch die sieben löcher in der holzscheibe (4.3.10) einzuführen, bis ihre enden einige zentimeter über die andere seite der scheibe hinausragen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tryck var och en av de sju stubinlängderna genom vart och ett av de sju hålen i träplattan (punkt 4.3.3 j) tills ändarna sticker ut några centimeter på andra sidan av plattan.
jeder der sieben sprengschnur-stränge ist durch die sieben löcher in der holzscheibe (abschnitt 4.3.3 buchstabe j) einzuführen, bis ihre enden einige zentimeter über die andere seite der scheibe hinausragen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dra sedan ut den långa delen av varje stubinlängd, så att nålen kommer i kontakt med träplattan.
schließlich zieht man am längeren ende der schnur, bis die nadel die holzscheibe berührt.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: