Results for sultan translation from Swedish to German

sultan
sultan

sultan kudaratphilippines. kgm
sultan kudaratphilippines.kgm

sultan (villigen, schweiz) för testning av supraledare, och
sultan (villigen, schweiz) für die erprobung von supraleitern;

b) 3569 euro per hektar för övriga arealer med odling av druvor av sorten sultan.
b) 3569 eur/ha bei den übrigen anbauflächen für die gewinnung von sultaninen,

3569 eur per hektar, för övriga arealer med odling av druvor av sorten sultan.
3569 eur/ha bei den übrigen anbauflächen für die gewinnung von sultaninen,

adress: house number 136, kda scheme no. 1, tipu sultan road, karachi, pakistan
anschrift: house number 136, kda scheme no. 1, tipu sultan road, karachi, pakistan

1. stöd skall beviljas för odling av druvor för framställning av torkade druvor av sorterna sultan och moscatel och av korinter.
(1) es wird eine beihilfe für den anbau von weintrauben zur gewinnung von sultaninen, getrockneten muskatellertrauben und korinthen gewährt.

när det gäller sorten sultan är det således lämpligt att differentiera stödet ytterligare mellan å ena sidan arealer som drabbats av phylloxera och å andra sidan övriga arealer.
bei sultaninen ist somit zwischen den mit der reblaus befallenen anbauflächen und den übrigen anbauflächen zu unterscheiden.

- vinodlingarnas totala areal för de sorter som kan beviljas stöd, uppdelad per sort och när det gäller sultan och muskat, per kategori.
- gesamtfläche je sorte, für die eine beihilfe gewährt werden kann, und, im fall der sorten sultaninen und muskatel, je güteklasse;

a) 2603 euro per hektar för arealer med odling av druvor av sorten sultan, och som drabbats av phylloxera eller återplanterats under de senaste fem åren.
a) 2603 eur/ha bei mit der reblaus befallenen bzw. seit weniger als fünf jahren wieder bepflanzten anbauflächen für die gewinnung von sultaninen,

adnan s. hasan ahmed (alias a) hasan ahmed s. adnan, b) ahmed sultan).
adnan s. hasan ahmed (alias a) hasan ahmed s. adnan, b) ahmed sultan).

för dessa kontroller skall de nationella myndigheterna göra en uppskattning av den genomsnittliga skörden per geografiskt produktionsområde och per sort eller, när det gäller sultan och muskat, per kategori. denna skörd skall användas som underlag för jämförelse.
die zuständige behörde schätzt zu diesem zweck den durchschnittsertrag je anbaugebiet und sorte oder, im fall der sorten sultaninen und muskatel, je güteklasse; dieser ertrag ist in den vergleich einzubeziehen;

i artikel 7.1 andra stycket i förordning (eg) nr 2201/96 fastställs kriterier för stöd för odling av druvor som är avsedda för framställning av torkade druvor av sorterna sultan och moscatel och av korinter.
artikel 7 absatz 1 unterabsatz 2 der verordnung (eg) nr. 2201/96 enthält die kriterien, die bei der festsetzung der beihilfe für den anbau von weintrauben zur gewinnung von sultaninen, getrockneten muskatellertrauben und korinthen zu beachten sind.