Results for synbortfall translation from Swedish to German

omedelbart synbortfall eller
lungenembolie

ibland kan synbortfall ske nästan omedelbart.
in manchen fällen tritt der sehverlust sehr plötzlich auf.

dimsyn utan smärta som kan utvecklas till synbortfall.
symptome, die meistens in einem auge auftreten:

tillfälligt synbortfall under eller inom 2 timmar efter infusion
vorübergehender sehverlust während oder innerhalb von zwei stunden nach der infusion

förvirring, synbortfall eller synstörningar, blindhet, krampanfall, huvudvärk
verwirrtheit, sehverlust oder sehstörungen, erblindung, krämpfe, kopfschmerzen

Övergående synbortfall som inträffar under eller inom 2 timmar efter infusion.
vorübergehender sehverlust, der während oder innerhalb von 2 stunden nach infusion auftritt.

Ö vergående synbortfall som inträffar under eller inom 2 timmar efter infusion.
vorübergehender sehverlust, der während oder innerhalb von 2 stunden nach infusion auftritt.

om ocklusion uppkommer i ögat kan symtomen variera från smärtfri dimsyn som kan utvecklas till synbortfall.
tritt der gefäßverschluss im auge auf, können die symptome von einem schmerzlosen verschwommenen sehen bis zum sehverlust reichen.

fall av övergående synbortfall som inträffar under eller inom 2 timmar efter infliximab- infusion har rapporterats.
Ü ber fälle von vorübergehendem sehverlust wurde berichtet, die während oder innerhalb von zwei stunden nach der infliximab-infusion auftraten.

perifer synbortfall, oscillopsi, förändrad perception av syndjupet, fotopsi, ögonirritation, mydriasis, skelögdhet, 86 ljusare syn
„ tunnelblick“, oszillopsie, verändertes räumliches sehen, photopsie, augenreizung, mydriasis, schielen, lichtempfindlichkeit

berätta för din läkare om du får feber, utmattning, trötthet, blåmärken, blödning, svullnad, förvirring, synbortfall och krampanfall.
informieren sie ihren arzt, wenn bei ihnen fieber, ermüdung, müdigkeit, blaue flecken, blutungen, schwellungen, verwirrtheit, sehverlust oder krampfanfälle auftreten.

retinal störning (bakre delen av ögat) såsom inflammation eller blodproppar med synrubbning som följd (synstörningar, synbortfall)
netzhautstörungen, wie entzündungen oder blutgerinnsel, die zu sehstörungen führen (beeinträchtigungen beim sehen, verlust des sehvermögens)

perifert synbortfall, synförändringar, ögonsvullnad, synfältsdefekt, nedsatt synskärpa, ögonsmärta, astenopi, fotopsi, torra ögon, ökat tårflöde, ögonirritation
„tunnelblick“, sehstörungen, geschwollene augen, gesichtsfeldeinengung, verringerte sehschärfe, augenschmerzen, schwachsichtigkeit, photopsie, augentrockenheit, verstärkter tränenfluss, augenreizung

mindre vanliga perifert synbortfall, synförändringar, ögonsvullnad, synfältsdefekt, nedsatt synskärpa, ögonsmärta, astenopi, fotopsi, torra ögon, ökat tårflöde, ögonirritation
gelegentlich „tunnelblick“, sehstörungen, geschwollene augen, gesichtsfeldeinengung, verringerte sehschärfe, augenschmerzen, schwachsichtigkeit, photopsie, augentrockenheit, verstärkter tränenfluss, augenreizung

hud, hår, ögon, allmänt: kramper, inflammation i synnerven vilket kan orsaka fullständig eller partiellt synbortfall, blå-violetta fläckar på huden, onormalt hög sköldkörtelfunktion, inflammation i sköldkörteln, ataxi (ett tillstånd förknippat med bristande muskulär koordination), gångsvårigheter, missfall, inflammation i hudens blodkärl, hudfibros
haut, haare, augen, allgemeine störungen: krämpfe (konvulsionen), entzündung des sehnervs, was zu vollständigem oder teilweisem verlust des sehvermögens führen kann, blauviolette fleckenbildung auf der haut, anomal hohe schilddrüsenfunktion, entzündung der schilddrüse, ataxie (ein mangel an muskelkoordinationsvermögen), beeinträchtigtes gehvermögen, fehlgeburt, entzündung der blutgefäße der haut, hautfibrose