Results for syntetfilament translation from Swedish to German

syntetfilament
garn aus synthetischen filamenten

tvåkomponentgarn av syntetfilament
bikomponenten-filament

texturerat garn av syntetfilament
texturiertes synthetisches filamentgarn

färgning av garn av syntetfilament
bleichen, färben, bedrucken und andere ausrüstungen von garnen aus synthetischen filamenten und synthetischen monofilen, streifen und dergleichen

garn av syntetfilament (annat än sytråd)
garne aus synthetischen filamenten (ausgenommen nähgarne)

garn av syntetfilament (kontinuerliga), inte i detaljhandelsuppläggningar
garne aus synthetischen filamenten, nicht in aufmachungen für den einzelverkauf

färgning av vävnader av garn av syntetfilament och syntetstapelfibrer
färben von geweben aus synthetischen filamenten oder spinnfasern

blekning av vävnader av garn av syntetfilament eller av syntetstapelfibrer
bleichen von geweben aus synthetischen filamenten oder spinnfasern

annat garn av syntetfilament, ej i detaljhandelsuppläggningar (utom sytråd)
andere garne aus synthetischen filamenten, nicht in aufmachungen für den einzelverkauf (ausgenommen nähgarne)

cpa 13.20.31: vävnader av garn av syntetfilament eller regenatfilament
cpa 13.20.31: gewebe aus synthetischen oder künstlichen filamenten

färdigbehandling e.k.a. av vävnader av garn av syntetfilament och syntetstapelfibrer
andere ausrüstungen von geweben aus synthetischen filamenten oder spinnfasern (ohne bleichen, färben und bedrucken)

andra vävnader gjorda av garn av syntetfilament, innehållande mer än 90 viktprocent textilmaterial
andere gewebe aus syntheti­schem filamentgarn, mit einem anteil an textilen materialien von mehr als 90 ght

vävnader av syntetfilament, andra än sådana som används för framställning av däck i kategori 114
gewebe aus synthetischen filamenten, andere als für die reifenherstellung der kategorie 114

garn av syntetfilament (kontinuerliga), inte i detaljhandelsuppläggningar, annat än garn i kategori 41
garne aus synthetischen filamenten, nicht in aufmachungen für den einzelverkauf, andere als garne der kategorie 41

denna tullsats bör gälla för importen både av polyesterstapelfibrer och fiberkabel av syntetfilament av polyestrar med ursprung i vitryssland.
dieser zollsatz sollte für die einfuhren von psf und von kpf mit ursprung in belarus gelten -

enligt eurostat importerades inga polyesterstapelfibrer eller fiberkabel av syntetfilament av polyestrar med ursprung i vitryssland till gemenskapen under undersökningsperioden för interimsöversynen.
denn gemäß eurostat-daten wurden im interims-uz keinerlei psf bzw. kpf mit ursprung in belarus in die gemeinschaft eingeführt.

vävnader av garn av syntetfilament framställda av remsor e.d. av polyetylen eller polypropylen, med en bredd av mindre än 3 m
gewebe aus garnen aus synthetischen filamenten aus streifen oder dergleichen, aus polyethylen oder polypropylen, mit einer breite von weniger als 3 m

rådet antog en förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyesterstapelfibrer med ursprung i vitryssland och om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstullen till att omfatta import av fiberkabel av syntetfilament av polyestrar.
der rat nahm eine verordnung des rates zur einführung eines endgültigen antidumpingzolls auf die einfuhren von polyester-spinnfasern mit ursprung in belarus und zur ausweitung eines endgültigen antidumpingzolls auf die einfuhren von kabeln aus polyester-filamenten an.

garn av syntetfilament (kontinuerliga), inte i detaljhandelsuppläggningar, annat än otexturerat enkelt garn, utan snodd eller med en snodd av högst 50 varv per meter
garne aus synthetischen filamenten, nicht in aufmachungen für den einzelverkauf, andere als nicht texturierte garne, ungezwirnt, ungedreht, oder garne mit nicht mehr als 50 drehungen je meter

(27) först undersöktes huruvida den polska tillverkarens sammanlagda försäljning av polyesterstapelfibrer och fiberkabel av syntetfilament av polyestrar var tillräckligt stor för att utgöra en tillförlitlig grund vid fastställandet av normalvärdet.
(27) zunächst wurde geprüft, ob die gesamten psf- und kpf-verkäufe des polnischen herstellers genügend umfangreich waren, um eine zuverlässige grundlage für die ermittlung des normalwertes zu bilden.