Results for systematiskt translation from Swedish to German

systematiskt fel
systematischer fehler

med systematiskt fel
verzerrend

bestämt systematiskt fel
bestimmter systematischer fehler

estimator med systematiskt fel
nicht erwartungstreue verzerrende schätzfunktion

kvinnor våldtas systematiskt.
frauen werden systematisch vergewaltigt.

formal-systematiskt register
formal-systematisches register

systematiskt register till klassifikation
systematisches klassifikationsregister

strykningar anges inte systematiskt.
streichungen werden nicht systematisch angezeigt.

systematiskt sena kontroller på platsen
systematisch verspätete vor-ort-kontrollen

riskkällorna skall kartläggas systematiskt.
es ist eine systematische ermittlung der gefahren durchzuführen.

24–25 budgetarna underutnyttjades systematiskt
24-25 verwendungsrate der haushaltsmittel systematisch zu niedrig

bästa praxis bör spridas systematiskt.
nachahmenswerte vorgehensweisen sollten systematisch verbreitet werden.

tjänstemännen ska systematiskt kontrollera följande:
die inspektoren prüfen systematisch:

gällande lagstiftning skall systematiskt ses över.
bestehende vorschriften sollten systematisch überprüft werden.

denna kontroll skall inte genomföras systematiskt.
diese prüfung wird nicht systematisch durchgeführt.

godkänner efsa systematiskt genetiskt modifierade organismer?
genehmigt die efsa systematisch zulassungen von gvo?

denna dimension "bör beaktas mer systematiskt".
diesem aspekt soll "auf systematischere weise" rechnung getragen werden.

systematisk gallring
systematische durchforstung