Results for tack för senast translation from Swedish to German

tack för senast.
vielen dank für die einladung.

tack för ordet .
vielen dank.

. – tack för påpekandet.
. vielen dank für diese anmerkung.

datum för senast registrerade position.
datum der letzten erfassten position;

datum för senast förnyat godkännande:
18.

för sen deklaration
verspätete anzeige

det är för sent.
sie kommen zu spät.

för senare användning
zur späteren anwendung

Även det är för sent.
auch sie kommen zu spät.

för sent inkommet överklagande
nicht fristgemäss eingelegte berufung

avvisades, inkom för sent
nicht zulässig, frist nicht eingehalten

revision - för sena betalningar
finanzkontrolle – wegen verspäteter zahlungen.

vi kommer alltså för sent.
aber der zug ist abgefahren.

datum för senaste förnyelse:
9.

4. datum för senaste styrkekontroll.
4. datum des letzten wirksamkeitstests,

datum för senaste större renovering.
zeitpunkt der letzten größeren renovierung.

datum för senaste förnyade godkännande:
dezember 1998 datum der letzten verlängerung der zulassung:

datum för senaste godkända revision: …
datum der letzten genehmigten revision: …

herr talman! jag ber om ursäkt för att jag kom för sent och tackar för att ni ville senarelägga mitt inlägg.
herr präsident, ich möchte mich für meine verspätung entschuldigen und ihnen danken, dass sie meine wortmeldung verschoben haben.