From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med-techno-initiativet inom området hantering och återanvändning av avloppsvatten genom användande av förnyelsebara energikällor
med-techno-initiative im bereich behandlung und wiederverwendung von abwasser unter verwendung erneuerbarer energiequellen
nippon steel chemical co., ltd och nscc techno carbon co., ltd, solidariskt ansvariga, från juli 1993 till februari 1998.
nippon steel chemical co., ltd und nscc techno carbon co., ltd haften gesamtschuldnerisch, von juli 1993 bis februar 1998;
det är techno- och house music-gäng som söker efter nya ritualer där nya ledare med en märklig nattkarisma dyker upp och som kallas för dj .
das sind die techno- und house-music-völkerschaften, die nach neuen ritualen suchen, bei denen dj genannte führer mit einem sonderbaren nächtlichen charisma hervortreten.
en annan sak som är speciellt för de syntetiska drogerna är att de praktiskt taget uteslutande konsumeras i techno- och rejvvärlden , som är en del av kulturen för många ungdomar i alla sociala skikt .
eine weitere besonderheit von synthetischen drogen besteht darin, daß sie praktisch ausschließlich in der techno- und rave-szene konsumiert werden, welche für viele jugendlichen aller sozialen schichten teil ihrer kultur ist.
om ett förfarande enligt artikel 81 i eg-fördraget och artikel 53 i ees-avtalet mot sgl carbon ag, le carbone-lorraine sa, ibiden co., ltd, tokai carbon co., ltd, toyo tanso co., ltd, graftech international, ltd, nscc techno carbon co., ltd, nippon steel chemical co., ltd, intech edm bv och intech edm ag
in einem verfahren nach artikel 81 eg-vertrag und artikel 53 ewr-abkommen gegen sgl carbon ag, le carbone-lorraine s.a., ibiden co., ltd, tokai carbon co., ltd, toyo tanso co., ltd, graftech international, ltd, nscc techno carbon co., ltd, nippon steel chemical co., ltd, intech edm b.v. und intech edm ag
