Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om denna finansiering stoppas och omöjliggörs kan inte terroristgruppen överleva.
wenn dies unterbunden und unmöglich gemacht wird, könnte die terrorgruppe nicht überleben.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kommunikén från terroristgruppen eta förändrar inte situationen i spanien på något sätt .
das kommuniqué der terroristengruppe eta ändert die situation in spanien keineswegs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tretton personer har lagts till i förteckningen och definitionen av terroristgruppen eta har kompletterats.
dreizehn personen wurden in die liste der personen aufgenommen, und die definition der terroristischen vereinigung "eta" wurde ergänzt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jag vill också betona att många muslimer på moluckerna har drabbats utav denna invasion av terroristgruppen laskar jihad.
ich möchte außerdem betonen, dass auch viele muslime auf den molukken von dem vordringen der terrorgruppe laskar jihad betroffen sind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
terroristgruppen laskar jihad- det är inget mindre än en terroristgrupp- är en dödgrävare för allt vad religiöst liv heter.
die terroristische vereinigung laskar jihad- und es handelt sich dabei um eine terroristische vereinigung- zerstört alles religiöse leben.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a att leda en terroristgrupp.
a anführen einer terroristischen vereinigung;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: