Results for third translation from Swedish to German

with third countries
auf ebene von drittländern

ٱ with third countries
ٱ with third countries

emmadefault name of third player
silkedefault name of third player

directives - third package on rail
richtlinien – drittes eisenbahnpaket – (umsetzung bis 2009)

integration of third-country nationals
integration von drittstaatsan­gehörigen

andra spelarendefault name of third player
spieler 2default name of third player

3. comments presented by third parties
3. comments presented by third parties

the third option was the chosen option
die dritte option wurde gewählt.

källa third european report on s&t indicators, 2003
quelle: dritter europäischer bericht über wissenschaftlich-technische indikatoren, 2003.

iv. observations made by the uk government as well as third parties
iv. observations made by the uk government as well as third parties

28% disagree and over a third (35%) do not know31.
28% disagree and over a third (35%) do not know33.

systemet använder sig av ttp-certifikat (trusted third party).
das system verwendet zertifikate einer vertrauenswürdigen dritten partei (trusted third party — ttp).

certifieringsmyndigheter och betrodd tredje man (ttp - trusted third party)8
zertifizierungsstellen (ca) und vertrauenswürdige instanzen (ttp)8

information requirements for the co-ordination of economic policy in the third stage of emu
information requirements for the co-ordination of economic policy in the third stage of emu

decentralised management with third countries (candidate countries negotiating accession to the union)
dezentrale verwaltung im fall von drittländern (kandidatenländer, die über ihren beitritt zur union verhandeln)

this can be partly attributed to the implementation of campaigns and events by third parties not directly identifiable with the eu7.
this can be partly attributed to the implementation of campaigns and events by third parties not directly identifiable with the eu8.

finally, the third area will take account of the perceptions of staff which will be canvassed by means of surveys.
der dritte schwerpunkt berücksichtigt die in umfragen festgestellte wahrnehmung des personals.

b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty
b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty

integration of third-country nationals is funded via joint projects and community actions (e.g.
die integration von drittstaatsangehörigen wird über gemeinsame projekte und gemeinschaftsmaßnahmen (zum beispiel nach dem vorbild des programms argo oder im rahmen des programms inti) unterstützt.

dessutom jobbar european fund for the integration of third-country nationals på att ytterligare underlätta integrationsåtgärderna för ungdomar och barn med invandrarbakgrund.
außerdem werden über den europäischen fonds für die integration von drittstaatsangehörigen maßnahmen zur eingliederung von migrantenkindern und –jugendlichen gefördert.