Results for tjugo translation from Swedish to German

tjugo
zwantig

lite mer än tjugo minuter.
etwas mehr als zwanzig minuten.

mer än tjugo timmars batteritid
batterielebensdauer: über 20 stunden

det är över tjugo år sedan!
das war vor mehr als zwanzig jahren!

mer än tjugo år efter det att
nach mehr als zwanzig jahren ist die bilanz dieses gesetzes durchaus positiv.

tjugo år från dagen för patentansökningen,
nach ablauf von 20 jahren, gerechnet vom anmeldetag an;

avbrottet får inte överstiga tjugo arbetsdagar.
die unterbrechung darf 20 arbeitstage nicht überschreiten.

i år fyller den inre marknaden tjugo år.
der binnenmarkt feiert in diesem jahr sein zwanzigjähriges bestehen.

5.13 de tjugo initiativen och de tre nyckelsektorerna
5.13 die 20 einzelinitiativen und drei schlüsselsektoren

tjugo metoder fÖr att underlÄtta ÖvergÅngen till euron
zwanzig empfehlenswerte massnahmen fÜr einen reibungslosen Übergang zum euro

antalet måste vara minst fem och högst tjugo.
die höchste zahl der marge kann auf zwanzig festgelegt werden.

de tjugo initiativen i handlingsplanen genomfördes framgångsrikt till 2012.
die zwanzig initiativen des aktionsplans wurden bis 2012 erfolgreich durchgeführt.

1. inspektören skall välja tjugo maskor från nätredskapet.
(1) der kontrollbeamte wählt am netz 20 maschen aus.

kommittén skall ha tjugo medlemmar, nedan kallade kommittémedlemmar.
der ausschuß besteht aus 20 mitgliedern, nachstehend ausschußmitglieder genannt.

tjugo nya partnerskap med den privata sektorn inrättades under året.
in dem jahr entstanden 20 neue partnerschaften mit der privatwirtschaft.

tjugo katter som naturligt angripits av lungmask behandlades med broadline.
zwanzig mit dem lungenwurm natürlich befallene katzen wurden mit broadline behandelt.

hundars sociala beteende utvecklas mellan fyra och tjugo veckors ålder.
das soziale verhalten bei hunden entwickelt sich im alter zwischen vier und zwanzig wochen.

för tjugo år sedan upplevde central- och Östeuropa omfattande förändringar.
vor zwanzig jahren vollzog sich in den mittel- und osteuropäischen ländern ein tiefgreifender wandel.

eu-medborgarskapet infördes genom maastrichtfördraget 1993 och fyller tjugo år i år.
dank der unionsbürgerschaft, die 1993 mit dem maastrichter vertrag eingeführt wurde und deren 20jähriges bestehen in diesem jahr begangen wird, verfügen die staatsbürger der eu-mitgliedstaaten über zusätzliche rechte.

(29) inom transportsektorn bryts de senaste tjugo årens ökande trend.
(29) im verkehrswesen wird der wachstumstrend der letzten 20 jahre umgekehrt.